Тогда абонемент по-прежнему ваш. Абонемент тратится только тогда, когда кто-то действительно слушает, так что тихое воскресенье не стоит вам ничего.
Чаще всего нет. Абонементы сделаны под то, как церковь собирается, и почти для любой церкви выходят дешевле, потому что вы платите только за те собрания, где кто-то действительно слушал. Выбрать кредиты вместо них есть две причины. Одна это качество голоса: кредиты позволяют выбрать более высокий уровень голоса, а абонементы всегда идут на стандартном. Другая это определённость: если вы уже точно знаете, какие языки покрываете и сколько именно хотите потратить, кредиты позволяют зафиксировать и то и другое заранее. Мы придали абонементам такую форму намеренно. Они сделаны для сообщества веры, для людей, которые служат Господу прежде всего и превыше всего, чтобы небольшая церковь с небольшим бюджетом всё же могла принять кого-то на его собственном языке. Это и наша цель.
Нет. Они лежат на вашем аккаунте, пока вы их не используете. Нечего продлевать и нечего отменять.
Нет. Слушатели бесплатны, сколько бы их ни было. То, что описывает абонемент, это языки, а не люди. Пять человек, слушающих на английском, двое на арабском и один на украинском, это три языка, а не восемь. Число людей никогда не входит в расчёт. Именно поэтому нет и наушников, которые нужно раздавать, и нечего настраивать для каждого гостя. Они входят со своего телефона и выбирают свой язык.
Используйте их. Гости не приходят по расписанию, а воскресенье больше обычного всё равно покрыто тем абонементом, который вы загрузили. Если вы не можете предсказать, сколько придёт, то и мы не можем. Пять гостей на одной неделе и десять на следующей это не проблема, это как раз то, на что мы надеемся: что ваша церковь продолжит расти на международном уровне и что Евангелие дойдёт дальше. Загруженное воскресенье не требует ни звонка, ни перехода на что-то большее. Всё, о чём просит разумное использование, вот это. Если языки или часы продолжают расти, а не прыгают вверх и вниз, перейдите на абонемент, который покрывает то, до чего вы дошли. И если говорить прямо, нам приятнее увидеть этот рост, чем продать вам абонемент побольше. Больше международных гостей и членов в вашей церкви это лучший результат, и для вас, и для нас.
Нет. Каждый абонемент покрывает одно собрание в одном месте, так что две комнаты, идущие одновременно, тратят два абонемента.
Ничего. Богослужение, которое началось, всегда доходит до конца. Мы сообщим вам после.
Для вашей собственной конференции Конференц-неделя как раз для этого и сделана: целая неделя с той минуты, как вы начинаете, программа с утра до позднего вечера и четыре языка или больше в зале. Недельный абонемент же сделан для обычной церковной недели, поэтому на протяжении конференции он будет ощущаться тонковатым. Для чего-то большего, летнего лагеря или конференц-лагеря, вам лучше послужит оплата по использованию. Такие события обычно хотят более высокого качества голоса на каждом языке, и выбрать его можно как раз при оплате по использованию. В любом случае поговорите с нами, прежде чем что-либо бронировать. Мы поддерживаем события, в которые верим, и, возможно, сможем помочь с бюджетом.
Лучше, чем пробный период: первые два ваших абонемента бесплатны, и ни у одного не тикают часы. Загрузите один и пусть перевод работает на стольких собраниях, на скольких захотите. Абонемент тратится только тогда, когда гость действительно слушает, так что пока кому-то не понадобится другой язык, он так и лежит неиспользованным. Два вместо одного намеренно. В первый раз выстраивается путь звука, так что второй это тот, на котором вы слышите, что оно на самом деле делает.
Первые два ваших абонемента бесплатны. Загрузите один перед богослужением и посмотрите, как пойдёт, а второй оставьте на следующее воскресенье. Без карты и нечего отменять.