Od kod prihajamo, zakaj gradimo to, kar gradimo, in kaj se ob tem naučimo.
21. oktobra 2026 smo posodobili Pogoje uporabe in Obvestilo o zasebnosti. Zdaj zajemajo vse izdelke v družini, bone in darila, ki pridejo z njimi, besedilo srečanja pa se hrani do 180 dni. Tukaj je, kaj se je spremenilo, s preprostimi besedami.
Skoraj vse, kar smo zgradili v letu 2026, se je začelo z nečim, kar nam je povedala cerkev, običajno v ponedeljek, po nedelji, ki ni šla po načrtih. Tukaj je, kako poslušamo, in štiri spremembe, ki so izšle neposredno iz tega.
Vsako sporočilo, ki ga prejmemo, prebere oseba. Tukaj je, kdo je v ekipi, za kaj skrbi vsak od nas in kateri naslov vaše vprašanje najhitreje pripelje do prave osebe.
Pripravljeni smo sodelovati s cerkvami, cerkvenimi mrežami in denominacijami, na več načinov kot le z registracijo. Brezplačen začetek, mesto v Binkoštnem programu, povabilo drugi cerkvi, pričevanje ali partnerstvo v celotni mreži. Tukaj je vsak od njih.
Vsak izdelek Mulingai ima svojo spletno stran, račun pa je samo en. Registracija, prijava, plačila, računi in nadzorne plošče so vsi na mulingai.com. Tako deluje in zato smo ga zgradili tako.
Vsako sezono prevzamemo prevajanje za več krščanskih konferenc, taborov in srečanj, konferenca pa nas v zameno navede kot svojega sponzorja prevajanja. Tukaj je, zakaj to počnemo, kaj vključuje in kako nam poveste za svojo.
24. septembra 2025 se je mulingai.com odprl za zgodnji dostop. Leto pozneje cerkve v mnogih državah uporabljajo, kar gradimo. To so trenutki, ki so v tem prvem letu največ pomenili, v vrstnem redu, kot so se zgodili.
Cerkev bi morala MulingStream lahko preizkusiti, ga uporabljati, ko ga potrebuje, in prenehati brez telefonskega klica. To so obljube, ki jih damo vsaki cerkvi in jih držimo.
Mulingai ApS je bil ustanovljen na Danskem 10. januarja 2025. To je več kot naslov: določa, kateri zakoni varujejo vaše podatke, katere pravice imate kot kupec in kaj vključuje cena na naših straneh. Tukaj je, kaj to pomeni za vas.
Organizatorji dogodkov, produkcijska podjetja, prizorišča, agencije in vsi, ki združujejo ljudi v več kot enem jeziku: pripravljeni smo sodelovati z vami. Tako je lahko videti partnerstvo z Mulingai.
Mulingai se je začel z enim izdelkom in eno spletno stranjo. Zdaj je tu družina izdelkov in vsak ima svojo spletno stran pod imenom Mulingai, vaš račun pa ostane na enem mestu. Tukaj je, zakaj smo se tako odločili in kaj to pomeni za vas.
MulingStream prevaja z umetno inteligenco in to povemo povsod: v naših pogojih, v našem obvestilu o zasebnosti in ljudem, ki vodijo sobo. Tukaj je, zakaj menimo, da si vsak poslušalec zasluži to vedeti, in kaj naredimo, da je prevod vreden njihovega zaupanja.
Mulingai je podjetje, ne cerkev in ne služba. Zgradili so ga kristjani, začelo se je v cerkvi in cerkve so tam, kjer najprej služimo. Isti izdelek pa sprejme vsak prostor, kjer se ljudje morajo razumeti. Tako se ti dve stvari ujemata.
Vsako ime in vsak logotip je majhna obljuba. Naša sta bila izbrana v prvih dneh, dolgo preden je obstajalo podjetje, ki bi ju nosilo: ime, ki ga je koda nosila od svojega prvega popoldneva, in plamen z glasom v sebi.
Trije meseci večerov in vikendov so postali delujoč prototip. 10. januarja 2025 je postal podjetje: Mulingai ApS, ustanovljeno na Danskem, z enim prepričanjem od začetka: jezik nikogar ne bi smel nikoli ločiti od sporočila. Iz našega dnevnika, objavljeno na dan, ko se je odprla naša spletna stran.
Začelo se je s tolmačenjem, ki ni moglo slediti, v cerkvi na Danskem, 11. avgusta 2024. Sedem tednov pozneje, popoldne 3. oktobra 2024, je bila napisana prva vrstica kode in projekt je že imel ime: Mulingai. Iz našega dnevnika, objavljeno na dan, ko se je odprla naša spletna stran.
Neko nedeljsko jutro v cerkvi na Danskem moja žena ni mogla slediti prevodu in ga je izklopila. To je bil trenutek, ko se mi je porodila zamisel o MulingStream, in trenutek, ko se je Mulingai v resnici začel. Iz našega dnevnika, objavljeno na dan, ko se je odprla naša spletna stran.