Odstranjujemo jezikovne ovire, da lahko vsakdo pripada, v živo, kjer koli. Prevajanje z umetno inteligenco, ki razume kontekst, in dostopnost za vsako skupnost.
Mulingai je podjetje s sedežem na Danskem, ki gradi izdelke za prevajanje z umetno inteligenco, ki razume kontekst, in za dostopnost. Govorec govori naravno; vsi sledijo v svojem jeziku, v živo, brez dodatne opreme in brez plačljive ovire za poslušalce.
Začelo se je v cerkvi, zgrajeno za vse:
Začelo se je s prevajanjem cerkvenega bogoslužja in enim prepričanjem: jezik nikoli ne bi smel nikomur preprečiti, da pripada. Ista tehnologija, ki razume kontekst, zdaj sega na konference, v učilnice in v vsak prostor, kjer ljudje govorijo več kot en jezik.
Avgusta 2024 je med našim cerkvenim bogoslužjem na Danskem moja žena izklopila prevod v farsi: zaostajal je in preveč izpustil. Tisti trenutek je sprožil Mulingai, način, da poslušalci v tujem jeziku slišijo celotno sporočilo, jasno, v živo in v svojem jeziku.
Začeli smo z MulingStream za prevajanje cerkvenega bogoslužja v živo. Isti zvesti pogon, ki razume kontekst, zdaj sega na konference, v učilnice, na poroke in na javne zbore. Poslanstvo se ni spremenilo: zvesto prevajanje in dostopnost v vsakem prostoru, kjer ljudje govorijo več kot en jezik.
»Pojdite po vsem svetu in oznanite evangelij vsemu stvarstvu.« (Mr 16,15). Cerkvam omogočamo, da evangelij delijo preko jezikovnih meja, zvesto in v realnem času, isto tehnologijo pa dajemo na voljo vsaki skupnosti, ki jo potrebuje.
Svet, v katerem jezik nikoli ne omejuje pripadnosti ali sodelovanja, pa naj boste v cerkvi, v učilnici, v dvorani, na stadionu ali na vodenem ogledu.
• Najprej zvestoba: prevajanje, ki razume kontekst in ohranja imena, Sveto pismo in ključne izraze pravilne, in ne prevaja besedo za besedo.
• Dostopnost privzeto: podnapisi v živo in vključujoče oblikovanje, da lahko vsakdo sodeluje.
• Zanesljivost: nizka zakasnitev in razumne rezervne poti za trenutke v živo, ki jih ni mogoče ponoviti.
• Spoštovanje in varnost: trdne prakse zasebnosti in jasne smernice skupnosti.
• Preglednost: jasno o tem, kaj je odlično, kaj se izboljšuje in kaj sledi.
Mulingai je podjetje za MulingStream: večjezično prevajanje v živo za cerkve, konference, učilnice, poroke, javne zbore in vsak prostor, kjer ljudje govorijo več kot en jezik. En račun, en nabor vrednot, isti temelj, ki razume kontekst.
Začeli smo z enim samim prepričanjem v enem samem prostoru in ga ohranili, ko smo rasli. Zvesto prevajanje, dostopnost privzeto, brez plačljive ovire za poslušalce, vsaka skupnost dobrodošla.
Pripravljeni na pogovor ali potrebujete več podrobnosti?