Звідки ми прийшли, чому створюємо те, що створюємо, і чого вчимося на цьому шляху.
21 жовтня 2026 року ми оновили наші Умови надання послуг і Повідомлення про конфіденційність. Тепер вони охоплюють кожен продукт родини, абонементи та подарунки, які до них додаються, а текст сесії зберігається до 180 днів. Ось що змінилося, простими словами.
Майже все, що ми створили у 2026 році, почалося з того, що нам сказала церква, зазвичай у понеділок, після неділі, яка пішла не за планом. Ось як ми слухаємо, і чотири зміни, що виросли саме з цього.
Кожне повідомлення, яке ми отримуємо, читає людина. Ось хто є в команді, за що кожен із нас відповідає і яка адреса найшвидше доставить ваше запитання потрібній людині.
Ми готові співпрацювати з церквами, церковними мережами та деномінаціями, і не лише через реєстрацію. Безкоштовний старт, місце в Програмі П’ятидесятниці, запрошення іншої церкви, свідчення або партнерство з цілою мережею. Ось кожен із цих шляхів.
Кожен продукт Mulingai має власний вебсайт, але обліковий запис лише один. Реєстрація, вхід, оплата, рахунки та панелі керування зібрані на mulingai.com. Ось як це працює і чому ми зробили саме так.
Щосезону ми беремо на себе переклад низки християнських конференцій, таборів і зібрань, а натомість конференція називає нас своїм спонсором перекладу. Ось чому ми це робимо, що це передбачає і як розповісти нам про вашу.
24 вересня 2025 року mulingai.com відкрився для раннього доступу. Через рік тим, що ми створюємо, користуються церкви в багатьох країнах. Ось найважливіші моменти цього першого року в тому порядку, в якому вони відбулися.
Церква повинна мати змогу спробувати MulingStream, користуватися ним, коли потрібно, і припинити без жодного дзвінка. Ось обіцянки, які ми даємо кожній церкві і яких дотримуємося.
Mulingai ApS заснована в Данії 10 січня 2025 року. Це більше, ніж адреса: від цього залежить, які закони захищають ваші дані, які права ви маєте як покупець і що входить у ціну на наших сторінках. Ось що це означає для вас.
Організатори заходів, продакшн-компанії, майданчики, агенції та всі, хто збирає людей, які говорять більш ніж однією мовою: ми готові з вами працювати. Ось як може виглядати партнерство з Mulingai.
Mulingai почалася з одного продукту й одного сайту. Тепер є ціла родина продуктів, і кожен має свій сайт під іменем Mulingai, а ваш обліковий запис залишається в одному місці. Ось чому ми зробили такий вибір і що це означає для вас.
MulingStream перекладає за допомогою штучного інтелекту, і ми кажемо про це всюди: у наших умовах, у нашому повідомленні про конфіденційність і тим, хто веде кімнату. Ось чому ми вважаємо, що кожен слухач має право це знати, і що ми робимо, щоб переклад був гідний їхньої довіри.
Mulingai є компанією, а не церквою і не служінням. Її створили християни, вона почалася в церкві, і церкви є тим місцем, де ми служимо насамперед. І той самий продукт вітає кожну залу, де людям треба розуміти одне одного. Ось як ці дві речі поєднуються.
Кожна назва і кожен логотип є маленькою обіцянкою. Наші були обрані в перші дні, задовго до того, як з'явилася компанія, якій вони могли б належати: назва, яку код носив з першого дня, і полум'я з голосом усередині.
Три місяці вечорів і вихідних перетворилися на робочий прототип. 10 січня 2025 року він став компанією: Mulingai ApS, заснованою в Данії, з одним переконанням від самого початку: мова ніколи не повинна відділяти людину від послання. З нашого щоденника, опубліковано в день відкриття нашого сайту.
Усе почалося з каналу перекладача, який не встигав, у церкві в Данії, 11 серпня 2024 року. Через сім тижнів, по обіді 3 жовтня 2024 року, було написано перший рядок коду, і проєкт уже мав назву: Mulingai. З нашого щоденника, опубліковано в день відкриття нашого сайту.
Недільного ранку в церкві в Данії моя дружина не змогла стежити за перекладом і вимкнула його. Саме тоді мені спала на думку ідея MulingStream, і саме тоді по-справжньому почалася Mulingai. З нашого щоденника, опубліковано в день відкриття нашого сайту.