Тоді абонемент і далі ваш. Абонемент витрачається лише тоді, коли хтось справді слухає, тож тиха неділя не коштує вам нічого.
Здебільшого ні. Абонементи зроблено під те, як церква збирається, і майже для будь-якої церкви вони виходять дешевшими, бо ви платите лише за ті зібрання, де хтось справді слухав. Вибрати кредити натомість є дві причини. Одна це якість голосу: кредити дають змогу вибрати вищий рівень голосу, а абонементи завжди йдуть на стандартному. Друга це визначеність: якщо ви вже точно знаєте, які мови покриваєте і скільки саме хочете витратити, кредити дають змогу зафіксувати і те, і те заздалегідь. Ми надали абонементам цю форму навмисно. Вони зроблені для спільноти віри, для людей, які служать Господу передусім і понад усе, щоб невелика церква з невеликим бюджетом усе ж могла прийняти когось його власною мовою. Це і наша мета.
Ні. Вони лежать на вашому акаунті, доки ви їх не використаєте. Немає чого поновлювати і немає чого скасовувати.
Ні. Слухачі безкоштовні, скільки б їх не було. Те, що описує абонемент, це мови, а не люди. П'ятеро людей, які слухають англійською, двоє арабською і один українською, це три мови, а не вісім. Кількість людей ніколи не входить у розрахунок. Саме тому немає і навушників, які треба роздавати, і нічого налаштовувати для кожного гостя. Вони входять зі свого телефона і вибирають свою мову.
Використовуйте їх. Гості не приходять за розкладом, а неділя більша за звичайну все одно покрита тим абонементом, який ви завантажили. Якщо ви не можете передбачити, скільки прийде, то й ми не можемо. П'ятеро гостей одного тижня і десятеро наступного це не проблема, це саме те, на що ми сподіваємося: що ваша церква й далі зростатиме на міжнародному рівні і що Євангеліє сягне далі. Завантажена неділя не потребує ні дзвінка, ні переходу на щось більше. Усе, про що просить розумне використання, ось це. Якщо мови або години й далі зростають, замість того щоб стрибати вгору і вниз, перейдіть на абонемент, який покриває те, до чого ви дійшли. І якщо говорити прямо, нам приємніше побачити це зростання, ніж продати вам більший абонемент. Більше міжнародних гостей і членів у вашій церкві це кращий результат, і для вас, і для нас.
Ні. Кожен абонемент покриває одне зібрання в одному місці, тож дві кімнати, що йдуть одночасно, витрачають два абонементи.
Нічого. Богослужіння, яке почалося, завжди доходить до кінця. Ми повідомимо вам після.
Для вашої власної конференції Конференц-тиждень саме той, що зроблений для цього: цілий тиждень від тієї хвилини, коли ви починаєте, програма з ранку до пізнього вечора і чотири мови або більше в залі. Тижневий абонемент натомість зроблено для звичайного церковного тижня, тож упродовж конференції він відчуватиметься тонким. Для чогось більшого, літнього табору чи конференц-табору, вам краще послужить оплата за використання. Такі події зазвичай хочуть вищої якості голосу на кожній мові, і вибрати її можна саме при оплаті за використання. Хай там як, поговоріть з нами, перш ніж щось бронювати. Ми підтримуємо події, у які віримо, і, можливо, зможемо допомогти з бюджетом.
Краще за пробний період: перші два ваші абонементи безкоштовні, і в жодного не цокає годинник. Завантажте один і нехай переклад працює на стількох зібраннях, на скількох захочете. Абонемент витрачається лише тоді, коли гість справді слухає, тож доки комусь не знадобиться інша мова, він так і лежить невикористаним. Два замість одного навмисно. Першого разу вибудовується шлях звуку, тож другий це той, на якому ви чуєте, що воно насправді робить.
Перші два ваші абонементи безкоштовні. Завантажте один перед богослужінням і подивіться, як піде, а другий залиште на наступну неділю. Без картки і нічого скасовувати.