Проблема завжди та сама: один голос і аудиторія без спільної мови. Обставини змінюються. Ось як ми допомагаємо в кожній.
Вітайте гостей і членів церкви, які думають іншою мовою.
Огляд →
Обслуговуйте міжнародних учасників без кабін для перекладачів.
Огляд →
Нехай обидві родини почують кожну обітницю.
Огляд →
Нехай кожен, хто сумує, почує прощальні слова.
Огляд →
Розширюйте живу аудиторію за межі своєї мови.
Огляд →
Залучайте кожного гостя на одноразових подіях.
Огляд →
Нехай кожен учень і кожен із батьків можуть стежити.
Огляд →
Скрізь, де один голос веде групу.
Огляд →
«У нас була чудова конференція, на якій було від 300 до 400 учасників, кілька промовців на сцені німецькою та англійською (Нова Зеландія) і гості з різних країн, як-от Румунія, Молдова, Албанія, Іран/Персія, Франція, Латвія та інші. Усі були дуже раді нагоді слухати виступи рідною мовою.»
Vineyard Speyer
«Ми користуємося цим практично щонеділі, хоча наше використання не таке велике. Зараз у нас є молодий чоловік, який утік з України і приходить по неділях. Його англійська не дуже сильна, тож чудово, що ми можемо дати йому можливість стежити українською. Хоч це лише він, тому зараз ми пропонуємо українську та англійську.»
Голова, Din Frikirke, Гадерслев
Якщо одна людина говорить до багатьох, це, ймовірно, підходить. Запитайте нас.