Ngày 24 tháng 9 năm 2025, mulingai.com mở cửa cho truy cập sớm. Một năm sau, các hội thánh ở nhiều quốc gia đang dùng những gì chúng tôi xây dựng. Đây là những khoảnh khắc quan trọng nhất trong năm đầu tiên đó, theo thứ tự chúng đã diễn ra.
Trang web của chúng tôi mở cửa cho truy cập sớm vào ngày 24 tháng 9 năm 2025. Phía sau nó là một năm của những buổi tối và cuối tuần, dòng mã đầu tiên vào ngày 3 tháng 10 năm 2024, và một công ty được thành lập vào ngày 10 tháng 1 năm 2025. Phía trước nó là câu hỏi mà mọi điều mới mẻ đều phải đối diện: liệu có ai dùng nó không?
Những tháng đầu tiên diễn ra trong những căn phòng thật. Mỗi buổi lễ đều dạy chúng tôi điều gì đó: về những mục sư giảng nhanh, về Kinh Thánh được trích dẫn thuộc lòng, về những vị khách đến muộn mà vẫn muốn theo dõi. Hầu như tuần nào chúng tôi cũng thay đổi một điều gì đó.
Khách hàng trả tiền đầu tiên của chúng tôi là một hội thánh ở Vancouver, Canada, chậm hơn chúng tôi chín giờ, đã tự mình thiết lập và tin rằng nó sẽ sẵn sàng khi mục sư bắt đầu nói. Và nó đã sẵn sàng. Chúng tôi đã kể câu chuyện đó trên blog của MulingStream.
Hội thánh đầu tiên trả tiền cho MulingStream là một hội thánh mà chúng tôi không thể bước vào.
Ngày 19 tháng 3 năm 2026, Smart Hints ra mắt: những lời giải thích ngắn hiện ra cho người nghe khi người nói nhắc đến một cái tên, một địa danh hay một câu Kinh Thánh cần được giải thích. Vào tháng 4, MulingDisplay đưa bản dịch lên màn hình phía trước phòng, và chúng tôi quyết định rằng mỗi sản phẩm sẽ có trang web riêng dưới tên Mulingai, với một tài khoản đứng sau tất cả.
Ngày 22 tháng 7 năm 2026, bốn gói trở thành một ý tưởng đơn giản: tín dụng là đơn vị duy nhất, và mọi tính năng đều dành cho tất cả mọi người. Trả theo mức dùng, hoặc gói thành viên.
Từ ngày Chủ nhật đầu tiên của tháng 9, các hội thánh có thể mua gói cho buổi nhóm thay vì đếm tín dụng: một gói áp dụng cho tất cả những ai lắng nghe, dù có bao nhiêu người đến. Và hôm nay, vào dịp kỷ niệm một năm của chúng tôi, MulingDisplay có thêm chế độ phụ đề cho màn hình đó.
Mỗi bước trong số đó đều bắt nguồn từ cùng một buổi sáng Chủ nhật trong một hội thánh ở Đan Mạch, khi một người nghe không theo kịp bản dịch và đã tắt nó đi. Chúng tôi vẫn xây dựng cho chị ấy, và cho tất cả những ai đang ngồi trong một căn phòng mà lẽ ra phải nghe được trọn vẹn sứ điệp.
Cảm ơn mọi hội thánh, mọi mục sư và mọi người nghe đã dùng nó trong năm đầu tiên, và đã cho chúng tôi biết cần làm gì tốt hơn.
Đến tháng 10, MulingStream đã dịch trong các hội thánh ở hơn 25 quốc gia, và các trang web của chính chúng tôi đã có thể đọc bằng nhiều ngôn ngữ hơn hẳn so với một năm trước. Các hội thánh bắt đầu mời các hội thánh khác, và một gói đang chạy có thể được chuyển từ phòng này sang phòng khác.
Các mục sư và người nghe nói gì về những ngày Chủ nhật của họ với MulingStream.