Mulingai شركة، وليست كنيسة ولا خدمة دينية. بناها مسيحيون، وبدأت في كنيسة، والكنائس هي حيث نخدم أولاً. والمنتج نفسه يرحّب بكل قاعة يحتاج فيها الناس إلى أن يفهموا بعضهم بعضاً. إليكم كيف يجتمع هذان الأمران.
Mulingai شركة دنماركية. ليست كنيسة ولا خدمة ولا منظمة دينية، ولا تتحدث باسم أي كنيسة. إنها شركة بناها مسيحيون، تصنع شيئاً تحتاجه الكنائس، وتبيعه بإنصاف.
نقول هذا بوضوح لأنه مهم للكنائس التي نخدمها. الكنيسة التي تستخدم MulingStream تختار أداة، ولا تنضم إلى شيء. عقيدتها وتقليدها وطريقة عبادتها خاصة بها، ولا شيء في المنتج يطلب منها أن تغيّرها.
بدأت Mulingai في يوم أحد من آب/أغسطس 2024، حين لم تستطع مستمعة في كنيسة في الدنمارك أن تتابع الترجمة فأطفأتها. والقناعة التي وراء كل ما جاء بعد ذلك هي مرقس 16: 15: "اذهبوا إلى العالم أجمع واكرزوا بالإنجيل للخليقة كلها."
لذلك فالكنيسة هي حيث نخدم أولاً، وحيث نصغي بأكبر قدر من العناية. العظات مليئة بآيات الكتاب المقدس والأسماء والقصص التي يجب أن تصل بالمعنى الذي قيلت به، وهذا أصعب اختبار يمكن أن تواجهه الترجمة. فإن كانت أمينة هناك، فهي أمينة في كل مكان.
إن كانت الترجمة أمينة في عظة، فهي أمينة في كل مكان.
المشكلة نفسها موجودة بعيداً عن الكنيسة: مؤتمر كلمته الرئيسية بلغة واحدة ومندوبوه من بلدان كثيرة، وحفل زفاف يتحدث فيه نصف العائلة لغة أخرى، وبودكاست له مستمعون في الخارج، وصف دراسي، واجتماع بلدي. يخدمها MulingStream جميعاً، بالعناية نفسها.
نخدم الكنائس المسيحية من كل التقاليد، والجماعات المسيانية، والتجمعات اليهودية، وكل مناسبة مدنية يجتمع فيها الناس ليستمعوا.
ترجمة أمينة. الرسالة كاملة، كما قُصدت، لا ملخصاً لها. المستمع لا يدفع أبداً. لا حساب، ولا تطبيق، ولا تذكرة عند الباب. أسعار منصفة، تُقال بوضوح. لا تكاليف خفية، ولا شيء يدفعه المستمع. لا ضغط. الكنيسة تقرر بحرية، والرفض يُحترم. لا نحلّ أبداً محل خدمة أي شخص. نعمل إلى جانب المترجمين الفوريين وفرق الترجمة، ونساعدهم.
ترجمة فورية للكنائس، ولكل قاعة يتحدث فيها شخص واحد ويستمع كثيرون.