في 24 أيلول/سبتمبر 2025 افتُتح موقع mulingai.com للوصول المبكر. وبعد سنة، تستخدم كنائس في بلدان كثيرة ما نبنيه. هذه هي اللحظات الأهم في تلك السنة الأولى، بالترتيب الذي حدثت به.
افتُتح موقعنا للوصول المبكر في 24 أيلول/سبتمبر 2025. وخلفه سنة من الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع، وأول سطر برمجي في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2024، وشركة تأسست في 10 كانون الثاني/يناير 2025. وأمامه السؤال الذي يواجهه كل شيء جديد: هل سيستخدمه أحد؟
قضينا الأشهر الأولى في قاعات حقيقية. كل خدمة علّمتنا شيئاً: عن الوعاظ السريعين، وعن آيات الكتاب المقدس المقتبسة من الذاكرة، وعن الضيوف الذين يصلون متأخرين ويريدون مع ذلك أن يتابعوا. وكنا نغيّر شيئاً كل أسبوع تقريباً.
كان أول عميل يدفع لنا كنيسة في فانكوفر بكندا، تتأخر عنا تسع ساعات، أعدّت الخدمة بنفسها ووثقت بأنها ستكون جاهزة حين يبدأ الراعي الكلام. وكانت جاهزة. رويْنا تلك القصة في مدونة MulingStream.
أول كنيسة دفعت مقابل MulingStream كانت كنيسة لم يكن بوسعنا أن ندخلها.
في 19 آذار/مارس 2026 أُطلقت Smart Hints: شروح قصيرة تظهر للمستمع حين يذكر المتحدث اسماً أو مكاناً أو آية تحتاج إلى شرح. وفي نيسان/أبريل نقل MulingDisplay الترجمة إلى الشاشة في مقدمة القاعة، وقررنا أن يكون لكل منتج موقعه الخاص تحت اسم Mulingai، مع حساب واحد خلفها جميعاً.
في 22 تموز/يوليو 2026 صارت الخطط الأربع فكرة واحدة بسيطة: الرصيد هو الوحدة الوحيدة، وكل ميزة متاحة للجميع. ادفعوا بحسب الاستخدام، أو اختاروا عضوية.
منذ الأحد الأول من أيلول/سبتمبر، صار بإمكان الكنائس شراء بطاقات للتجمّع بدلاً من عدّ الرصيد: بطاقة واحدة تشمل كل من يستمع، مهما كان عدد الحاضرين. واليوم، في ذكرانا السنوية الأولى، يكتسب MulingDisplay وضع الترجمة المرئية على تلك الشاشة.
كل خطوة من تلك الخطوات جاءت من صباح الأحد نفسه في كنيسة في الدنمارك، حين لم تستطع مستمعة أن تتابع الترجمة فأطفأتها. ما زلنا نبني من أجلها، ومن أجل كل من يجلس في قاعة ويستحق أن يسمع الرسالة كاملة.
شكراً لكل كنيسة، ولكل راعٍ، ولكل مستمع استخدمه في سنته الأولى وأخبرنا بما يجب أن نحسّنه.
بحلول تشرين الأول/أكتوبر، كان MulingStream يترجم في كنائس في أكثر من 25 بلداً، وصار بالإمكان قراءة مواقعنا بلغات أكثر بكثير مما كانت قبل سنة. وبدأت الكنائس تدعو كنائس أخرى، وصار بالإمكان نقل بطاقة جارية من قاعة إلى أخرى.
ما يقوله الرعاة والمستمعون عن أيام الأحد مع MulingStream.