في كل موسم نتولى الترجمة لعدد من المؤتمرات والمخيمات والتجمعات المسيحية، وفي المقابل يذكرنا المؤتمر راعياً للترجمة. إليكم لماذا نفعل ذلك، وما الذي يتضمنه، وكيف تخبروننا عن مؤتمركم.
يجمع المؤتمر المسيحي أناساً من كنائس كثيرة، ومن بلدان كثيرة في أحيان كثيرة. قد يتحدث المتحدثون على المنصة الرئيسية لغة واحدة، وأحياناً لغتين، بينما يحمل الجالسون في المقاعد لغات أكثر بكثير. المقصورات وأجهزة الاستقبال باهظة الثمن، ولا تغطي إلا اللغات التي حجزها أحدهم مسبقاً.
ونحن نفضّل أن يسمع كل شخص في تلك القاعة الرسالة كاملة. لذلك نرعى في كل موسم ترجمة عدد من المؤتمرات والمخيمات والتجمعات المسيحية.
في تموز/يوليو 2026 تولّينا الترجمة في TRO og LIV، وهو مخيم صيفي في الدنمارك، لمدة ستة أيام ولكل جلسة على المنصة الرئيسية. وفي منتصف الأسبوع غيّر المتحدث لغته، ولم يلزم إعادة بناء أي شيء.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2026 استضافت Vineyard Speyer مؤتمرها "In YOUR Presence"، مع متحدثين على المنصة بالألمانية والإنجليزية، ورعينا الترجمة.
في منتصف الأسبوع غيّر المتحدث لغته، ولم يلزم إعادة بناء أي شيء.
منّا: ترجمة الجلسات التي تختارونها، نُعدّها معكم قبل اليوم الأول، مع إضافة أسماء متحدثيكم والكلمات التي يستخدمها مؤتمركم مرة واحدة، لتُنقل بأمانة في كل جلسة. يتابع كل مستمع على هاتفه، بلغته، دون حاجة إلى تطبيق.
منكم: يذكر مؤتمركم Mulingai راعياً للترجمة، مع شعارنا، وبعد ذلك تخبروننا بكلمات قليلة كيف كانت التجربة للناس في قاعتكم.
نرعى عدداً محدوداً من المؤتمرات في كل موسم، ونختارها بحسب عدد الأشخاص في القاعة الذين كانت ستفوتهم الرسالة لولا ذلك. المؤتمرات المسيحية والمخيمات وتجمعات الشبكات ومؤتمرات الكتاب المقدس كلها مرحّب بها لتسأل. وكلما أخبرتمونا أبكر، كان قول نعم أسهل.
اكتبوا إلى [email protected] باسم مؤتمركم، وتواريخه، واللغات على المنصة، واللغات في القاعة.
عرض مباشر لمدة خمس عشرة دقيقة، دون أن يُقرَّر شيء في المكالمة.