Tři měsíce večerů a víkendů se proměnily ve fungující prototyp. 10. ledna 2025 se z něj stala společnost: Mulingai ApS, založená v Dánsku, s jedním přesvědčením od samého začátku: jazyk by nikdy neměl nikomu bránit v přístupu k poselství. Z našeho deníku, zveřejněno v den, kdy se otevřel náš web.
Z našeho deníku, zveřejněno 24. září 2025, v den, kdy se mulingai.com otevřel pro předběžný přístup. Data v tomto článku jsou dny, kdy se věci skutečně staly.
Na konci roku 2024 už Mulingai nebyla experiment. Tři měsíce večerů a víkendů a první řádek kódu 3. října se proměnily v něco, co dokázalo poslouchat řečníka a přenášet jeho slova do jiného jazyka, ještě zatímco mluvil.
Prototyp může žít na notebooku. Služba, na kterou se sbory spoléhají každou neděli, ne. Sbor potřebuje vědět, kdo stojí za tím, co staví před své shromáždění: kdo odpoví, když něco nefunguje, kdo se stará o to, co se v sále říká, kdo posílá fakturu a ručí za ni. K tomu je potřeba společnost.
10. ledna 2025 založil David Christensen v Dánsku společnost Mulingai ApS. ApS je dánská společnost s ručením omezeným, běžná forma pro společnost, která tu chce být dlouho.
Jméno v dokumentech bylo jméno, které kód nesl od svého prvního odpoledne. Ani na účelu se nic nezměnilo. První poznámky v kódu byly o sborech a společnost byla založena, aby jim sloužila.
Jazyk by nikdy neměl nikomu bránit v přístupu k poselství.
Krátce nato se k ní jako spolumajitelka připojila Beata Palomares a převzala provoz společnosti. Sama žila v zahraničí a z vlastní zkušenosti věděla, jak nerozumění jazyku může člověka nechat stát mimo dění v místnosti.
Od začátku jsme si zapsali, čím chceme být. Mulingai je společnost, kterou budují křesťané, a přesvědčení za ní je Marek 16,15: „Jděte do celého světa a kažte evangelium všemu stvoření.“ Chceme, aby sbory mohly sdílet evangelium napříč všemi jazyky v sále.
Stejný problém ale žije i daleko za hranicemi církve. Konference s hlavní přednáškou v jednom jazyce a publikem z mnoha zemí. Svatba, kde polovina rodiny mluví jiným jazykem. Pohřeb, kde vnoučata vyrostla v zahraničí. Třída, zasedání obce. Všude, kde mluví jeden člověk a místnost poslouchá, hrozí, že o to někdo přijde. Začali jsme tedy u církve a stavěli jsme pro všechny.
Rok, který následoval, byl o tom, proměnit prototyp v něco, čemu sbor může v neděli ráno důvěřovat. V březnu 2025 se na naší adrese objevila jednoduchá stránka s naším logem a příslibem, že se něco chystá. Během jara a léta produkt rostl: strana řečníka, strana posluchače na telefonu, registrace, účet.
24. září 2025 web otevřel dveře pro předběžný přístup. Commit, který ho spustil, byl odeslán s krátkou modlitbou a tyto poznámky z deníku byly zveřejněny týž den.
Další část příběhu je o samotném jménu: proč se jmenujeme Mulingai a proč plamen.
Seznamte se s týmem v Dánsku a ve Spojených státech.