Každou sezónu zajišťujeme překlad pro řadu křesťanských konferencí, táborů a setkání a konference nás na oplátku uvádí jako svého sponzora překladu. Tady je, proč to děláme, co to obnáší a jak nám o té vaší dát vědět.
Křesťanská konference spojuje lidi z mnoha církví a často i z mnoha zemí. Řečníci na hlavním pódiu mohou mluvit jedním jazykem, někdy dvěma, a lidé v sále jich přinášejí mnohem víc. Kabiny a přijímače jsou drahé a pokrývají jen jazyky, které si někdo předem objednal.
Raději bychom, aby každý člověk v tom sále slyšel celé poselství. Proto každou sezónu sponzorujeme překlad řady křesťanských konferencí, táborů a setkání.
V červenci 2026 jsme zajišťovali překlad na TRO og LIV, letním táboře v Dánsku, po šest dní a při každém programu na hlavním pódiu. V polovině týdne řečník změnil jazyk a nic se nemuselo předělávat.
V říjnu 2026 pořádal Vineyard Speyer svou konferenci „In YOUR Presence“ s řečníky na pódiu v němčině a angličtině a my jsme sponzorovali překlad.
V polovině týdne řečník změnil jazyk a nic se nemuselo předělávat.
Od nás: překlad programů, které si vyberete, nastavený s vámi před prvním dnem, se jmény vašich řečníků a slovy, která vaše konference používá, přidanými jednou, aby byly věrně předány v každém programu. Každý posluchač sleduje na svém vlastním telefonu, ve svém vlastním jazyce, a nepotřebuje žádnou aplikaci.
Od vás: vaše konference uvede Mulingai jako svého sponzora překladu, s naším logem, a potom nám pár slovy řeknete, jak to dopadlo pro lidi ve vašem sále.
Každou sezónu sponzorujeme omezený počet konferencí a vybíráme je podle toho, kolik lidí v sále by jinak poselství nezachytilo. Zeptat se mohou křesťanské konference, tábory, setkání sítí i biblické konference. Čím dřív nám dáte vědět, tím snáz můžeme říct ano.
Napište na [email protected] s názvem vaší konference, termíny, jazyky na pódiu a jazyky v sále.
Patnáctiminutová živá ukázka, na hovoru se nic nerozhoduje.