Cada temporada nos encargamos de la traducción de varias conferencias, campamentos y encuentros cristianos, y a cambio la conferencia nos nombra como su patrocinador de traducción. Te contamos por qué lo hacemos, qué implica y cómo hablarnos de la tuya.
Una conferencia cristiana reúne a personas de muchas iglesias, y a menudo de muchos países. Los oradores del escenario principal pueden hablar un idioma, a veces dos, y las personas en sus asientos traen muchos más. Las cabinas y los receptores son caros, y solo cubren los idiomas que alguien reservó de antemano.
Preferimos que cada persona en esa sala escuche el mensaje completo. Por eso, cada temporada patrocinamos la traducción de varias conferencias, campamentos y encuentros cristianos.
En julio de 2026 nos encargamos de la traducción en TRO og LIV, un campamento de verano en Dinamarca, durante seis días y en cada sesión del escenario principal. A mitad de semana el orador cambió de idioma, y no hubo que rehacer nada.
En octubre de 2026 Vineyard Speyer celebró su conferencia "In YOUR Presence", con oradores en el escenario en alemán y en inglés, y patrocinamos la traducción.
A mitad de semana el orador cambió de idioma, y no hubo que rehacer nada.
Por nuestra parte: la traducción de las sesiones que elijas, preparada contigo antes del primer día, con los nombres de tus oradores y las palabras propias de tu conferencia añadidos una sola vez, para que se transmitan fielmente en cada sesión. Cada oyente lo sigue en su propio teléfono, en su propio idioma, y no necesita ninguna app.
Por tu parte: tu conferencia nombra a Mulingai como su patrocinador de traducción, con nuestro logotipo, y después nos cuentas en pocas palabras cómo fue para las personas de tu sala.
Patrocinamos un número limitado de conferencias cada temporada, y las elegimos según cuántas personas de la sala se perderían el mensaje de otro modo. Conferencias cristianas, campamentos, encuentros de redes y conferencias bíblicas pueden pedirlo. Cuanto antes nos lo digas, más fácil es decir que sí.
Escribe a [email protected] con el nombre de tu conferencia, las fechas, los idiomas del escenario y los idiomas de la sala.
Una demostración en directo de quince minutos, sin decidir nada en la llamada.