سه ماه شبها و آخر هفتهها به یک نمونهٔ اولیهٔ کارا تبدیل شده بود. در ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۵ این به یک شرکت تبدیل شد: Mulingai ApS، بنیاننهاده در دانمارک، با یک باور از همان آغاز: زبان هرگز نباید کسی را از پیام دور نگه دارد. از دفتر خاطرات ما، منتشرشده در روزی که سایت ما گشوده شد.
از دفتر خاطرات ما، منتشرشده در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۵، روزی که mulingai.com برای دسترسی زودهنگام گشوده شد. تاریخهای این نوشته روزهایی است که این اتفاقها واقعاً افتاد.
تا پایان ۲۰۲۴، Mulingai دیگر یک آزمایش نبود. سه ماه شبها و آخر هفتهها، و نخستین خط کد در ۳ اکتبر، به چیزی تبدیل شده بود که میتوانست به یک گوینده گوش دهد و کلماتش را، در حالی که گوینده هنوز سخن میگفت، به زبانی دیگر برساند.
یک نمونهٔ اولیه میتواند روی یک لپتاپ زندگی کند. خدمتی که کلیساها هر یکشنبه به آن تکیه میکنند نمیتواند. کلیسا باید بداند چه کسی پشت چیزی است که جلوی جماعتش میگذارد: چه کسی وقتی چیزی کار نمیکند پاسخ میدهد، چه کسی از آنچه در سالن گفته میشود مراقبت میکند، چه کسی صورتحساب را میفرستد و پشتش میایستد. این به یک شرکت نیاز دارد.
در ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۵، Mulingai ApS به دست دیوید کریستنسن در دانمارک بنیان نهاده شد. ApS یک شرکت سهامی خاص دانمارکی است، شکل معمول برای شرکتی که قصد دارد مدتهای طولانی پابرجا بماند.
نامی که روی اسناد آمد، همان نامی بود که کد از نخستین بعدازظهرش بر خود داشت. در هدف هم چیزی تغییر نکرد. نخستین یادداشتهای کد دربارهٔ کلیساها بود، و شرکت برای خدمت به آنها بنیان نهاده شد.
زبان هرگز نباید کسی را از پیام دور نگه دارد.
کمی بعد، بئاتا پالومارس بهعنوان شریک مالک پیوست و مسئولیت عملیات شرکت را بر عهده گرفت. او خود در خارج از کشور زندگی کرده بود و از نزدیک میدانست که نفهمیدن زبان چگونه میتواند آدم را بیرونِ جمع نگه دارد.
از آغاز نوشتیم که میخواهیم چه باشیم. Mulingai شرکتی است که مسیحیان آن را ساختهاند، و باوری که پشت آن است مرقس ۱۶:۱۵ است: «در تمامی عالم بروید و جمیع خلایق را به انجیل موعظه کنید.» میخواهیم کلیساها انجیل را در میان هر زبانی که در سالن هست به اشتراک بگذارند.
اما همین مشکل بسیار فراتر از کلیسا هم وجود دارد. کنفرانسی با سخنرانی اصلی به یک زبان و مخاطبانی از کشورهای بسیار. عروسیای که نیمی از خانواده به زبان دیگری سخن میگویند. مراسم خاکسپاریای که نوهها در خارج بزرگ شدهاند. یک کلاس درس، یک جلسهٔ شهری. هر جا که یک نفر سخن میگوید و جمعی گوش میدهد، کسی در خطر از دست دادن آن است. پس با کلیسا آغاز کردیم، و برای همه ساختیم.
سالی که پس از آن آمد، صرف تبدیل یک نمونهٔ اولیه به چیزی شد که کلیسا بتواند در صبح یکشنبه به آن اعتماد کند. در مارس ۲۰۲۵ صفحهای ساده در نشانی ما بالا رفت، با لوگوی ما و وعدهای که چیزی در راه است. در طول بهار و تابستان محصول رشد کرد: بخش گوینده، بخش شنونده روی گوشی، ثبتنام، حساب کاربری.
در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۵ سایت درهایش را برای دسترسی زودهنگام گشود. تغییری که آن را زنده کرد با دعایی کوتاه فرستاده شد، و این یادداشتهای دفتر خاطرات همان روز منتشر شدند.
بخش بعدی داستان دربارهٔ خودِ نام است: چرا نام ما Mulingai است، و چرا یک شعله.
با تیم آشنا شوید، در دانمارک و ایالات متحده.