در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۵ وب‌سایت mulingai.com برای دسترسی زودهنگام گشوده شد. یک سال بعد، کلیساهایی در کشورهای بسیار آنچه را می‌سازیم به کار می‌برند. این‌ها مهم‌ترین لحظه‌های آن نخستین سال‌اند، به ترتیبی که رخ دادند.
وب‌سایت ما در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۵ برای دسترسی زودهنگام گشوده شد. پشت آن یک سال شب‌ها و آخر هفته‌ها بود، نخستین خط کد در ۳ اکتبر ۲۰۲۴، و شرکتی که در ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۵ بنیان نهاده شد. پیش روی آن پرسشی بود که هر چیز تازه‌ای باید با آن روبه‌رو شود: آیا کسی آن را به کار خواهد برد؟
نخستین ماه‌ها در سالن‌های واقعی گذشت. هر مراسم چیزی به ما آموخت: دربارهٔ واعظانی که تند سخن می‌گویند، دربارهٔ آیاتی که از حفظ نقل می‌شوند، دربارهٔ مهمانانی که دیر می‌رسند و باز هم می‌خواهند دنبال کنند. تقریباً هر هفته چیزی را تغییر دادیم.
نخستین مشتری پرداخت‌کنندهٔ ما کلیسایی در ونکوور کانادا بود، نُه ساعت عقب‌تر از ما، که آن را خودش راه‌اندازی کرد و اعتماد داشت که وقتی کشیش سخن گفتن را آغاز کند، آماده خواهد بود. و آماده بود. این داستان را در وبلاگ MulingStream روایت کرده‌ایم.
نخستین کلیسایی که برای MulingStream پرداخت کرد، کلیسایی بود که نمی‌توانستیم به درونش پا بگذاریم.
در ۱۹ مارس ۲۰۲۶ نکته‌های هوشمند (Smart Hints) راه افتاد: توضیحات کوتاهی که وقتی سخنران از نامی، مکانی یا آیه‌ای یاد می‌کند که نیاز به توضیح دارد، برای شنونده نمایان می‌شوند. در آوریل MulingDisplay ترجمه را به صفحهٔ جلوی سالن آورد، و ما تصمیم گرفتیم هر محصول زیر نام Mulingai وب‌سایت خودش را داشته باشد، با یک حساب پشت همهٔ آن‌ها.
در ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ چهار طرح به یک ایدهٔ ساده بدل شد: اعتبار تنها واحد است و همهٔ امکانات برای همه در دسترس است. پرداخت به اندازهٔ مصرف، یا عضویت.
از نخستین یکشنبهٔ سپتامبر، کلیساها توانستند به جای شمردن اعتبار، برای گردهمایی بسته بخرند: یک بسته همهٔ کسانی را که گوش می‌دهند پوشش می‌دهد، هر چند نفر که بیایند. و امروز، در نخستین سالگرد ما، MulingDisplay برای همان صفحه حالت زیرنویس پیدا می‌کند.
هر یک از آن گام‌ها از همان صبح یکشنبه در کلیسایی در دانمارک سرچشمه گرفت، وقتی شنونده‌ای نتوانست ترجمه را دنبال کند و آن را خاموش کرد. ما هنوز برای او می‌سازیم، و برای هر کسی که در سالنی نشسته و باید تمام پیام را بشنود.
از هر کلیسا، هر کشیش و هر شنونده‌ای که در نخستین سال آن را به کار برد و به ما گفت چه چیزی را بهتر کنیم، سپاسگزاریم.
تا اکتبر، MulingStream در کلیساهایی در بیش از ۲۵ کشور ترجمه می‌کرد، و وب‌سایت‌های خود ما به زبان‌های بسیار بیشتری از یک سال پیش خواندنی بودند. کلیساها شروع به دعوت از کلیساهای دیگر کردند، و بستهٔ در حال اجرا را می‌شد از یک اتاق به اتاقی دیگر منتقل کرد.
آنچه کشیشان و شنوندگان دربارهٔ یکشنبه‌هایشان با MulingStream می‌گویند.