برگزارکنندگان رویداد، شرکتهای تولید، سالنها، آژانسها و هر کسی که مردم را با بیش از یک زبان گرد هم میآورد: ما آمادهایم با شما کار کنیم. اینجا میگوییم همکاری با Mulingai چگونه میتواند باشد.
ما از کلیسا آغاز کردیم و برای هر سالنی ساختیم. هر جا که یک نفر سخن میگوید و بسیاری گوش میدهند، مشکل همان است: برخی از آنان زبان صحنه را نمیفهمند و بیآنکه چیزی بگویند، کمتر از دیگران دنبال میکنند.
MulingStream آن را همه جا به یک شیوه حل میکند. سخنران سخن میگوید و هر شنونده به زبان خودش، بهصورت متن یا صدا، روی گوشیای که همراه دارد دنبال میکند. نه گیرندهای برای پخش کردن، نه اتاقکی برای ساختن، و نه چیزی برای نصب. بیش از ۲۰۰ زبان را پوشش میدهد و شنونده انتخاب میکند.
برگزارکنندگان کنفرانس و رویداد که میخواهند هر شرکتکننده هر جلسه را دنبال کند. شرکتهای تولید و صوت و تصویر که میخواهند ترجمهٔ زنده را بخشی از آنچه از پیش ارائه میدهند قرار دهند. سالنهایی که میزبان مهمانان بینالمللیاند و میخواهند ترجمه در هر اتاق آماده باشد. آژانسها و خدمات ترجمهٔ شفاهی که میخواهند به زبانهایی برسند که تیمشان پوشش نمیدهد، در کنار مترجمانشان و هرگز به جای آنان. برنامهریزان عروسیها و مراسم خانوادگی که در آن دو خانواده به دو زبان سخن میگویند. پادکسترها و پخشکنندگان که مخاطبان زنده به بیش از یک زبان میخواهند. مدارس و مراکز آموزشی با دانشآموزانی که به زبان دوم میآموزند.
هر کسبوکاری میتواند MulingStream را بهتنهایی به کار ببرد، با طرحی که با دفعات برگزاری رویدادهایش سازگار است. همکاری فراتر میرود و ما آن را با شما شکل میدهیم:
آن را به مشتریان خودتان عرضه کنید، زیر خدمات شما، با کمک ما برای راهاندازی و پشتیبانی. رویدادهای منظم، شرایط منظم. اگر هر ماه رویدادهایی برای ما میآورید، بر سر شرایطی که با شیوهٔ کار شما سازگار است توافق میکنیم. ما را معرفی کنید، و ما از نخستین تماس از مشتری مراقبت میکنیم.
اگر مردم را با بیش از یک زبان گرد هم میآورید، مایلیم از شما بشنویم.
به [email protected] بنویسید و به ما بگویید چه برگزار میکنید و برای چه کسانی. با کمال میل همه چیز را بهصورت زنده به شما نشان میدهیم، در پانزده دقیقه از وقت شما. در این تماس چیزی تصمیم گرفته نمیشود و چیزی هم در پی آن نمیآید: آن را میبینید، و سپس داوری با شماست.
نمایشی زنده، پانزده دقیقه، با کسی که آنجاست تا به هر پرسشی پاسخ دهد.