Mulingai on yritys, ei seurakunta eikä hengellinen järjestö. Sen rakensivat kristityt, se sai alkunsa seurakunnassa, ja seurakunnat ovat ne, joita palvelemme ensin. Ja sama tuote toivottaa tervetulleeksi jokaisen tilan, jossa ihmisten täytyy ymmärtää toisiaan. Näin nämä kaksi asiaa sopivat yhteen.
Mulingai on tanskalainen yritys. Se ei ole seurakunta, hengellinen järjestö eikä uskonnollinen organisaatio, eikä se puhu minkään seurakunnan puolesta. Se on kristittyjen rakentama yritys, joka tekee jotakin, mitä seurakunnat tarvitsevat, ja myy sitä reilusti.
Sanomme tämän suoraan, koska sillä on merkitystä palvelemillemme seurakunnille. Seurakunta, joka käyttää MulingStreamia, valitsee työkalun, ei liity mihinkään. Sen oppi, sen perinne ja sen tapa viettää jumalanpalvelusta ovat sen omia, eikä mikään tuotteessa pyydä sitä muuttamaan niitä.
Mulingai sai alkunsa eräänä sunnuntaina elokuussa 2024, kun eräs kuulija tanskalaisessa seurakunnassa ei pystynyt seuraamaan käännöstä ja kytki sen pois päältä. Kaiken sen jälkeen tehdyn takana oleva vakaumus on Markus 16:15: "Menkää kaikkialle maailmaan ja julistakaa evankeliumia kaikille luoduille."
Siksi seurakunta on se, jota palvelemme ensin ja jota kuuntelemme tarkimmin. Saarnat ovat täynnä Raamattua, nimiä ja kertomuksia, joiden on tultava perille tarkoittaen sitä, mitä ne tarkoittivat, ja se on vaikein koe, jonka käännös voi kohdata. Jos se on uskollinen siellä, se on uskollinen missä tahansa.
Jos se on uskollinen saarnassa, se on uskollinen missä tahansa.
Sama ongelma elää kaukana seurakunnan ulkopuolellakin: konferenssi, jonka pääpuhe on yhdellä kielellä ja osallistujat monista maista, häät, joissa puolet suvusta puhuu toista kieltä, podcast, jolla on kuulijoita ulkomailla, luokkahuone, kunnan asukastilaisuus. MulingStream palvelee niitä kaikkia samalla huolellisuudella.
Palvelemme kristillisiä seurakuntia kaikista perinteistä, messiaanisia seurakuntia ja juutalaisia kokoontumisia sekä jokaista muuta tilaisuutta, jossa ihmiset kokoontuvat kuuntelemaan.
Uskollinen käännös. Koko sanoma niin kuin se oli tarkoitettu, ei tiivistelmä. Kuulija ei koskaan maksa. Ei tiliä, ei sovellusta, ei lippua ovella. Reilut hinnat, suoraan sanottuina. Ei piilokuluja, eikä kuulijalla ole mitään maksettavaa. Ei painostusta. Seurakunta päättää vapaasti, ja kieltävää vastausta kunnioitetaan. Emme koskaan korvaa kenenkään palvelutehtävää. Kuljemme tulkkien ja käännöstiimien rinnalla ja autamme heitä.
Live-käännös seurakunnille ja jokaiseen tilaan, jossa yksi puhuu ja moni kuuntelee.