Kolmen kuukauden illoista ja viikonlopuista oli tullut toimiva prototyyppi. 10. tammikuuta 2025 siitä tuli yritys: Mulingai ApS, perustettu Tanskassa, ja alusta asti yksi vakaumus: kielen ei pitäisi koskaan estää ketään kuulemasta sanomaa. Päiväkirjastamme, julkaistu sivustomme avautumispäivänä.
Päiväkirjastamme, julkaistu 24. syyskuuta 2025, päivänä jona mulingai.com avautui ennakkokäyttöön. Tämän kirjoituksen päivämäärät ovat päiviä, joina asiat todella tapahtuivat.
Vuoden 2024 loppuun mennessä Mulingai ei ollut enää kokeilu. Kolme kuukautta iltoja ja viikonloppuja sekä ensimmäinen koodirivi 3. lokakuuta olivat tuottaneet jotakin, joka pystyi kuuntelemaan puhujaa ja viemään sanat toiselle kielelle puhujan vielä puhuessa.
Prototyyppi voi elää kannettavalla tietokoneella. Palvelu, johon kirkot luottavat joka sunnuntai, ei voi. Kirkon täytyy tietää, kuka on sen asian takana, jonka se asettaa seurakuntansa eteen: kuka vastaa, kun jokin ei toimi, kuka huolehtii siitä, mitä salissa puhutaan, kuka lähettää laskun ja seisoo sen takana. Siihen tarvitaan yritys.
10. tammikuuta 2025 David Christensen perusti Tanskassa yrityksen Mulingai ApS. ApS on tanskalainen yksityinen osakeyhtiö, tavallinen yhtiömuoto yritykselle, joka aikoo olla olemassa pitkään.
Papereissa oli sama nimi, jota koodi oli kantanut ensimmäisestä iltapäivästään lähtien. Myöskään tarkoituksessa ei muuttunut mitään. Koodin ensimmäiset muistiinpanot olivat koskeneet kirkkoja, ja yritys perustettiin palvelemaan niitä.
Kielen ei pitäisi koskaan estää ketään kuulemasta sanomaa.
Pian sen jälkeen Beata Palomares tuli mukaan osakkaaksi ja otti vastuulleen yrityksen toiminnot. Hän oli itse asunut ulkomailla ja tiesi omasta kokemuksestaan, miten kielen ymmärtämättömyys voi pitää ihmisen salin ulkopuolella.
Kirjoitimme alusta asti ylös, millaisia halusimme olla. Mulingai on kristittyjen rakentama yritys, ja sen takana oleva vakaumus on Markuksen evankeliumin 16:15: ”Menkää kaikkialle maailmaan ja julistakaa evankeliumia kaikille luoduille.” Haluamme, että kirkot voivat jakaa evankeliumia jokaisella salissa olevalla kielellä.
Mutta sama ongelma elää kaukana kirkon ulkopuolellakin. Konferenssi, jonka pääpuheenvuoro on yhdellä kielellä ja yleisö monesta maasta. Häät, joissa puolet suvusta puhuu toista kieltä. Hautajaiset, joissa lapsenlapset ovat kasvaneet ulkomailla. Luokkahuone, kunnan asukastilaisuus. Missä tahansa yksi ihminen puhuu ja sali kuuntelee, joku on vaarassa jäädä paitsi. Niinpä aloitimme kirkosta ja rakensimme kaikille.
Seuraava vuosi kului prototyypin muuttamiseen joksikin, mihin kirkko voi luottaa sunnuntaiaamuna. Maaliskuussa 2025 osoitteeseemme ilmestyi yksinkertainen sivu, jossa oli logomme ja lupaus, että jotakin on tulossa. Kevään ja kesän aikana tuote kasvoi: puhujan puoli, kuulijan puoli puhelimessa, rekisteröityminen, tili.
24. syyskuuta 2025 sivusto avasi ovensa ennakkokäyttöön. Muutos, joka vei sen julki, lähetettiin lyhyen rukouksen saattelemana, ja nämä päiväkirjamerkinnät julkaistiin samana päivänä.
Tarinan seuraava osa kertoo itse nimestä: miksi nimemme on Mulingai, ja miksi liekki.
Tutustukaa tiimiin Tanskassa ja Yhdysvalloissa.