Joka kausi hoidamme käännöksen useissa kristillisissä konferensseissa, leireillä ja kokoontumisissa, ja vastineeksi konferenssi mainitsee meidät käännössponsorinaan. Tässä kerromme, miksi teemme sen, mitä se pitää sisällään ja miten voitte kertoa meille omastanne.
Kristillinen konferenssi tuo yhteen ihmisiä monista seurakunnista ja usein monista maista. Päälavan puhujat saattavat puhua yhtä kieltä, joskus kahta, ja istumapaikoilla olevat ihmiset tuovat mukanaan paljon useampia. Tulkkauskopit ja vastaanottimet ovat kalliita, ja ne kattavat vain ne kielet, jotka joku on varannut etukäteen.
Haluamme mieluummin, että jokainen tuossa salissa kuulee koko sanoman. Siksi sponsoroimme joka kausi useiden kristillisten konferenssien, leirien ja kokoontumisten käännöstä.
Heinäkuussa 2026 hoidimme käännöksen TRO og LIV -kesäleirillä Tanskassa kuuden päivän ajan, jokaisessa päälavan sessiossa. Kesken viikon puhuja vaihtoi kieltä, eikä mitään tarvinnut rakentaa uudelleen.
Lokakuussa 2026 Vineyard Speyer järjesti konferenssinsa "In YOUR Presence", jossa puhujat puhuivat lavalla saksaa ja englantia, ja me sponsoroimme käännöksen.
Kesken viikon puhuja vaihtoi kieltä, eikä mitään tarvinnut rakentaa uudelleen.
Meiltä: valitsemienne sessioiden käännös, joka valmistellaan yhdessä kanssanne ennen ensimmäistä päivää, ja puhujienne nimet sekä konferenssinne käyttämät sanat lisätään kerran, jotta ne välittyvät uskollisesti jokaisessa sessiossa. Jokainen kuulija seuraa omalla puhelimellaan, omalla kielellään, eikä tarvitse sovellusta.
Teiltä: konferenssinne nimeää käännössponsorikseen Mulingai-yhtiön ja käyttää logoamme, ja jälkeenpäin kerrotte meille muutamalla sanalla, miten se sujui salissanne olleille ihmisille.
Sponsoroimme rajallista määrää konferensseja joka kausi, ja valitsemme ne sen mukaan, kuinka moni salissa muuten jäisi paitsi sanomasta. Kristilliset konferenssit, leirit, verkostojen kokoontumiset ja raamattukonferenssit ovat kaikki tervetulleita kysymään. Mitä aikaisemmin kerrotte meille, sitä helpompi meidän on sanoa kyllä.
Kirjoittakaa osoitteeseen [email protected] ja kertokaa konferenssinne nimi, päivämäärät, lavalla puhuttavat kielet ja salissa olevien ihmisten kielet.
Viidentoista minuutin live-esittely, jossa ei päätetä mitään.