Organisateurs d'événements, sociétés de production, lieux d'accueil, agences et tous ceux qui rassemblent des personnes dans plus d'une langue : nous sommes prêts à travailler avec vous. Voici à quoi peut ressembler un partenariat avec Mulingai.
Nous avons commencé dans l'église, et nous avons construit pour toutes les salles. Le problème est le même partout où une personne parle et où beaucoup écoutent : certains ne comprennent pas la langue de la scène, et ils suivent en silence moins que tous les autres.
MulingStream le résout de la même manière partout. L'orateur parle, et chaque auditeur suit dans sa propre langue, en texte ou en voix, sur le téléphone qu'il a déjà sur lui. Pas de récepteurs à distribuer, pas de cabines à monter, et rien à installer. Plus de 200 langues sont disponibles, et c'est l'auditeur qui choisit.
Les organisateurs de conférences et d'événements qui veulent que chaque participant suive chaque session. Les sociétés de production et d'audiovisuel qui veulent proposer la traduction en direct dans ce qu'elles fournissent déjà. Les lieux d'accueil qui reçoivent des invités internationaux et veulent une traduction prête dans chaque salle. Les agences et services d'interprétation qui veulent atteindre les langues que leur équipe ne couvre pas, aux côtés de leurs interprètes et jamais à leur place. Les organisateurs de mariages et d'événements familiaux où deux familles parlent deux langues. Les podcasteurs et diffuseurs qui veulent un public en direct dans plus d'une langue. Les écoles et organismes de formation dont les élèves apprennent dans une seconde langue.
Toute entreprise peut utiliser MulingStream seule, avec la formule qui correspond à la fréquence de ses événements. Un partenariat va plus loin, et nous le construisons avec vous :
Proposez-le à vos propres clients, dans le cadre de votre service, avec notre aide pour la mise en place et l'assistance. Des événements réguliers, des conditions régulières. Si vous nous confiez des événements chaque mois, nous convenons de conditions adaptées à votre façon de travailler. Présentez-nous, et nous prenons soin du client dès le premier appel.
Si vous rassemblez des personnes dans plus d'une langue, nous serions heureux d'avoir de vos nouvelles.
Écrivez à [email protected] et dites-nous ce que vous organisez et pour qui. Nous serons heureux de vous montrer tout en direct, quinze minutes de votre temps. Rien n'est décidé pendant l'appel et rien ne suit : vous voyez, et c'est vous qui jugez.
Une démonstration en direct, quinze minutes, avec une personne présente pour répondre à chaque question.