Dana 24. rujna 2025. mulingai.com otvorio se za rani pristup. Godinu dana poslije crkve u mnogim zemljama koriste ono što izrađujemo. Ovo su trenuci koji su bili najvažniji u toj prvoj godini, redom kojim su se dogodili.
Naša stranica otvorila se za rani pristup 24. rujna 2025. Iza nje bila je godina večeri i vikenda, prvi redak koda 3. listopada 2024. i tvrtka osnovana 10. siječnja 2025.. Pred njom je bilo pitanje s kojim se suočava svaka nova stvar: hoće li je itko koristiti?
Prvi mjeseci proveli smo u pravim prostorijama. Svako bogoslužje nečemu nas je naučilo: o brzim propovjednicima, o Pismu citiranom napamet, o gostima koji stignu kasno, a ipak žele pratiti. Gotovo svakog tjedna nešto smo promijenili.
Naš prvi kupac koji je platio bila je crkva u Vancouveru u Kanadi, devet sati iza nas, koja je sve postavila sama i vjerovala da će raditi kad pastor počne govoriti. Radilo je. Tu smo priču ispričali na blogu MulingStreama.
Prva crkva koja je platila MulingStream bila je crkva u koju nismo mogli ući.
Dana 19. ožujka 2026. pokrenut je Smart Hints: kratka objašnjenja koja se slušatelju prikazuju kad govornik spomene ime, mjesto ili stih kojemu je objašnjenje potrebno. U travnju je MulingDisplay donio prijevod na zaslon na pročelju prostorije, a mi smo odlučili da svaki proizvod dobije vlastitu web-stranicu pod imenom Mulingai, s jednim računom iza svih njih.
Dana 22. srpnja 2026. četiri plana postala su jedna jednostavna ideja: krediti su jedina jedinica, a svaka značajka uključena je za sve. Plaćanje prema potrošnji ili članstvo.
Od prve nedjelje u rujnu crkve su umjesto brojenja kredita mogle kupiti bonove za okupljanje: jedan bon pokriva sve koji slušaju, koliko god ih došlo. A danas, na našu prvu obljetnicu, MulingDisplay dobiva način rada s titlovima za taj zaslon.
Svaki od tih koraka potekao je iz istog nedjeljnog jutra u jednoj crkvi u Danskoj, kad slušateljica nije mogla pratiti prijevod pa ga je isključila. Još uvijek gradimo za nju i za svakoga tko sjedi u prostoriji i trebao bi čuti cijelu poruku.
Hvala svakoj crkvi, svakom pastoru i svakom slušatelju koji ga je koristio u njegovoj prvoj godini i rekao nam što da poboljšamo.
Do listopada je MulingStream prevodio u crkvama u više od 25 zemalja, a naše web-stranice mogle su se čitati na mnogo više jezika nego godinu prije. Crkve su počele pozivati druge crkve, a aktivni bon mogao se premjestiti iz jedne prostorije u drugu.
Što pastori i slušatelji kažu o svojim nedjeljama s MulingStreamom.