Organizatori događanja, produkcijske kuće, prostori za događanja, agencije i svi koji okupljaju ljude na više od jednog jezika: spremni smo surađivati s vama. Evo kako može izgledati partnerstvo s Mulingaijem.
Počeli smo u crkvi, a gradili smo za svaku prostoriju. Problem je isti gdje god jedna osoba govori, a mnogi slušaju: neki od njih ne razumiju jezik s pozornice i tiho prate manje od svih ostalih.
MulingStream ga posvuda rješava na isti način. Govornik govori, a svaki slušatelj prati na svojem jeziku, kao tekst ili kao glas, na telefonu koji već nosi sa sobom. Bez prijamnika za dijeljenje, bez kabina za postavljanje i bez ičega za instalirati. Obuhvaća 200+ jezika, a slušatelj bira.
Organizatori konferencija i događanja koji žele da svaki sudionik prati svako predavanje. Produkcijske i AV tvrtke koje žele ponuditi prijevod uživo kao dio onoga što već isporučuju. Prostori za događanja koji ugošćuju međunarodne goste i žele da prijevod bude spreman u svakoj dvorani. Agencije i prevoditeljske službe koje žele doseći jezike koje njihov tim ne pokriva, uz svoje tumače i nikada umjesto njih. Planeri vjenčanja i obiteljskih prigoda na kojima dvije obitelji govore dva jezika. Podcasteri i emiteri koji žele publiku uživo na više od jednog jezika. Škole i pružatelji obuke s polaznicima koji uče na drugom jeziku.
Svaka tvrtka može samostalno koristiti MulingStream, uz plan koji odgovara tome koliko često organizira događanja. Partnerstvo ide dalje, a oblikujemo ga zajedno s vama:
Ponudite ga vlastitim klijentima, u sklopu svoje usluge, uz našu pomoć pri postavljanju i podršci. Redovita događanja, redoviti uvjeti. Ako nam donosite događanja svaki mjesec, dogovaramo uvjete koji odgovaraju vašem načinu rada. Preporučite nas, a mi se brinemo o klijentu od prvog poziva.
Ako okupljate ljude na više od jednog jezika, rado bismo se čuli s vama.
Pišite na [email protected] i recite nam što organizirate i za koga. Rado ćemo vam sve pokazati uživo, petnaest minuta vašeg vremena. Ništa se ne odlučuje tijekom poziva i ništa iz njega ne slijedi: vidite kako radi, a zatim vi prosuđujete.
Demonstracija uživo, petnaest minuta, uz osobu koja odgovara na svako pitanje.