A Mulingai egy cég, nem egyház és nem szolgálat. Keresztények építették, egy gyülekezetben kezdődött, és elsősorban a gyülekezeteket szolgáljuk. Ugyanaz a termék pedig minden olyan termet szívesen lát, ahol az embereknek meg kell érteniük egymást. Elmondjuk, hogyan fér meg egymás mellett ez a kettő.
A Mulingai egy dán cég. Nem egyház, nem szolgálat és nem vallási szervezet, és egyetlen egyház nevében sem szól. Keresztények által épített cég, amely olyasmit készít, amire a gyülekezeteknek szükségük van, és tisztességesen árulja.
Ezt azért mondjuk ki egyenesen, mert fontos az általunk szolgált gyülekezeteknek. Egy gyülekezet, amely a MulingStreamet használja, egy eszközt választ, nem csatlakozik semmihez. A tanítása, a hagyománya és az istentiszteleti rendje a sajátja, és a termék semmiben nem kéri, hogy ezeken változtasson.
A Mulingai egy 2024. augusztusi vasárnapon kezdődött, amikor egy hallgató egy dániai gyülekezetben nem tudta követni a fordítást, és kikapcsolta. Minden, ami azóta történt, a Márk 16,15-ben gyökerező meggyőződésből fakad: „Menjetek el az egész világra, és hirdessétek az evangéliumot minden teremtménynek.”
Ezért a gyülekezetet szolgáljuk elsőként, és rá figyelünk a legjobban. Az igehirdetések tele vannak igeversekkel, nevekkel és történetekkel, amelyeknek pontosan azt kell jelenteniük, amikor megérkeznek, amit eredetileg jelentettek, és ez a legnehezebb próba, amelynek egy fordítás alávethető. Ha ott hű, akkor mindenhol hű.
Ha egy igehirdetésben hű, akkor mindenhol hű.
Ugyanez a probléma a gyülekezeten kívül is jelen van: egy konferencia, amelynek nyitóelőadása egy nyelven hangzik el, a résztvevők pedig sok országból jönnek, egy esküvő, ahol a család fele más nyelvet beszél, egy podcast külföldi hallgatókkal, egy osztályterem, egy lakossági fórum. A MulingStream mindegyiket szolgálja, ugyanazzal a gondossággal.
Szolgáljuk minden hagyomány keresztény gyülekezeteit, a messiási gyülekezeteket és a zsidó közösségi alkalmakat, valamint minden polgári alkalmat, ahol az emberek azért gyűlnek össze, hogy meghallgassanak valakit.
Hű fordítás. A teljes üzenet, úgy, ahogyan elhangzott, nem egy összefoglaló. A hallgató soha nem fizet. Nincs fiók, nincs alkalmazás, nincs belépőjegy az ajtóban. Tisztességes árak, egyenesen kimondva. Nincsenek rejtett költségek, és a hallgatónak semmit nem kell fizetnie. Nincs nyomásgyakorlás. A gyülekezet szabadon dönt, és a nemet tiszteletben tartjuk. Soha nem váltjuk ki senki szolgálatát. A tolmácsok és fordítócsapatok mellett állunk, és segítjük őket.
Élő fordítás gyülekezeteknek, és minden teremnek, ahol egy ember beszél és sokan hallgatják.