Mulingai adalah perusahaan, bukan gereja dan bukan pelayanan. Perusahaan ini dibangun oleh orang Kristen, berawal di sebuah gereja, dan gerejalah yang pertama kami layani. Dan produk yang sama menyambut setiap ruangan tempat orang perlu saling memahami. Inilah bagaimana kedua hal itu berjalan bersama.
Mulingai adalah perusahaan Denmark. Mulingai bukan gereja, bukan pelayanan, dan bukan organisasi keagamaan, dan tidak berbicara atas nama gereja mana pun. Mulingai adalah perusahaan yang dibangun oleh orang Kristen, yang membuat sesuatu yang dibutuhkan gereja, dan menjualnya dengan adil.
Kami mengatakannya dengan terus terang karena hal ini penting bagi gereja-gereja yang kami layani. Gereja yang memakai MulingStream sedang memilih sebuah alat, bukan bergabung dengan sesuatu. Ajarannya, tradisinya, dan cara ibadahnya adalah miliknya sendiri, dan tidak ada apa pun dalam produk ini yang memintanya untuk mengubahnya.
Mulingai berawal pada suatu hari Minggu di bulan Agustus 2024, ketika seorang pendengar di sebuah gereja di Denmark tidak dapat mengikuti terjemahan dan mematikannya. Keyakinan di balik semua yang terjadi sejak itu adalah Markus 16:15: "Pergilah ke seluruh dunia, beritakanlah Injil kepada segala makhluk."
Karena itu gerejalah yang pertama kami layani, dan yang paling saksama kami dengarkan. Khotbah penuh dengan ayat Alkitab, nama, dan kisah yang harus sampai dengan makna yang sama seperti aslinya, dan itulah ujian terberat yang dapat dihadapi sebuah terjemahan. Jika terjemahan setia di sana, ia setia di mana saja.
Jika terjemahan setia dalam sebuah khotbah, ia setia di mana saja.
Masalah yang sama juga ada jauh di luar gereja: konferensi dengan pembicara utama dalam satu bahasa dan peserta dari banyak negara, pernikahan di mana separuh keluarga berbicara bahasa lain, podcast dengan pendengar di luar negeri, ruang kelas, pertemuan warga. MulingStream melayani mereka semua, dengan kepedulian yang sama.
Kami melayani gereja-gereja Kristen dari setiap tradisi, jemaat Mesianik dan pertemuan Yahudi, serta setiap acara umum tempat orang berkumpul untuk mendengarkan.
Terjemahan yang setia. Seluruh pesan, sebagaimana dimaksudkan, bukan ringkasan. Pendengar tidak pernah membayar. Tanpa akun, tanpa aplikasi, tanpa tiket di pintu. Harga yang adil, disampaikan dengan jelas. Tanpa biaya tersembunyi, dan tidak ada yang harus dibayar pendengar. Tanpa tekanan. Gereja memutuskan dengan bebas, dan penolakan dihormati. Kami tidak pernah menggantikan pelayanan siapa pun. Kami berdiri berdampingan dengan penerjemah lisan dan tim penerjemah, dan membantu mereka.
Terjemahan langsung untuk gereja, dan untuk setiap ruangan tempat satu orang berbicara dan banyak orang mendengarkan.