Tiga bulan malam hari dan akhir pekan telah menjadi sebuah prototipe yang berfungsi. Pada 10 Januari 2025 prototipe itu menjadi perusahaan: Mulingai ApS, didirikan di Denmark, dengan satu keyakinan sejak awal: bahasa tidak boleh menghalangi siapa pun dari pesan itu. Dari jurnal kami, diterbitkan pada hari situs kami dibuka.
Dari jurnal kami, diterbitkan pada 24 September 2025, hari ketika mulingai.com dibuka untuk akses awal. Tanggal-tanggal dalam tulisan ini adalah hari ketika semuanya benar-benar terjadi.
Pada akhir 2024 Mulingai bukan lagi sebuah percobaan. Tiga bulan malam hari dan akhir pekan, dan baris kode pertama pada 3 Oktober, telah menjadi sesuatu yang bisa mendengarkan seorang pembicara dan membawa kata-katanya ke bahasa lain selagi pembicara masih berbicara.
Sebuah prototipe bisa hidup di laptop. Layanan yang diandalkan gereja setiap hari Minggu tidak bisa. Gereja perlu tahu siapa yang berada di balik hal yang ia hadirkan di hadapan jemaatnya: siapa yang menjawab ketika sesuatu tidak berfungsi, siapa yang menjaga apa yang diucapkan di ruangan, siapa yang mengirim tagihan dan bertanggung jawab atasnya. Untuk itu dibutuhkan sebuah perusahaan.
Pada 10 Januari 2025, Mulingai ApS didirikan di Denmark oleh David Christensen. ApS adalah perseroan terbatas swasta di Denmark, bentuk yang lazim untuk perusahaan yang berniat bertahan lama.
Nama di atas kertas adalah nama yang sudah dipakai kodenya sejak sore pertama. Tujuannya pun tidak berubah. Catatan pertama dalam kode itu membahas gereja, dan perusahaan didirikan untuk melayani mereka.
Bahasa tidak boleh menghalangi siapa pun dari pesan itu.
Tidak lama kemudian, Beata Palomares bergabung sebagai salah satu pemilik, dan mengambil alih operasional perusahaan. Ia sendiri pernah tinggal di luar negeri dan tahu dari pengalaman bagaimana tidak mengerti bahasa bisa membuat seseorang tetap berada di luar sebuah ruangan.
Sejak awal kami menuliskan ingin menjadi apa kami. Mulingai adalah perusahaan yang dibangun oleh orang-orang Kristen, dan keyakinan di baliknya adalah Markus 16:15: "Pergilah ke seluruh dunia, beritakanlah Injil kepada segala makhluk." Kami ingin gereja-gereja membagikan Injil melintasi setiap bahasa yang ada di ruangan.
Tetapi masalah yang sama juga ada jauh di luar gereja. Konferensi dengan pembicara utama dalam satu bahasa dan hadirin dari banyak negara. Pernikahan di mana separuh keluarga berbicara bahasa lain. Pemakaman di mana para cucu tumbuh besar di luar negeri. Ruang kelas, rapat warga. Di mana pun satu orang berbicara dan sebuah ruangan mendengarkan, ada seseorang yang berisiko melewatkannya. Jadi kami mulai dari gereja, dan kami membangun untuk semua orang.
Tahun berikutnya diisi dengan mengubah sebuah prototipe menjadi sesuatu yang bisa dipercaya gereja pada Minggu pagi. Pada Maret 2025 sebuah halaman sederhana muncul di alamat kami, dengan logo kami dan janji bahwa sesuatu akan datang. Sepanjang musim semi dan musim panas produknya bertumbuh: sisi pembicara, sisi pendengar di ponsel, pendaftaran, akun.
Pada 24 September 2025 situs ini membuka pintunya untuk akses awal. Commit yang membuatnya tayang dikirim dengan doa singkat, dan catatan jurnal ini diterbitkan pada hari yang sama.
Bagian berikutnya dari kisah ini adalah tentang namanya sendiri: mengapa nama kami Mulingai, dan mengapa nyala api.
Kenali timnya, di Denmark dan Amerika Serikat.