Pada 24 September 2025 mulingai.com dibuka untuk akses awal. Setahun kemudian, gereja-gereja di banyak negara memakai apa yang kami bangun. Inilah momen-momen terpenting di tahun pertama itu, sesuai urutan terjadinya.
Situs kami dibuka untuk akses awal pada 24 September 2025. Di belakangnya ada setahun penuh malam dan akhir pekan, baris kode pertama pada 3 Oktober 2024, dan sebuah perusahaan yang didirikan pada 10 Januari 2025. Di depannya ada pertanyaan yang harus dihadapi setiap hal baru: akankah ada yang memakainya?
Bulan-bulan pertama kami habiskan di ruangan yang sesungguhnya. Setiap ibadah mengajari kami sesuatu: tentang pengkhotbah yang berbicara cepat, tentang ayat Alkitab yang dikutip dari ingatan, tentang tamu yang datang terlambat dan tetap ingin mengikuti. Hampir setiap minggu kami mengubah sesuatu.
Pelanggan berbayar pertama kami adalah sebuah gereja di Vancouver, Kanada, sembilan jam di belakang kami, yang menyiapkannya sendiri dan percaya bahwa semuanya akan siap ketika pendeta mulai berbicara. Dan memang siap. Kami menceritakan kisah itu di blog MulingStream.
Gereja pertama yang membayar untuk MulingStream adalah gereja yang tidak bisa kami datangi.
Pada 19 Maret 2026 Smart Hints mulai berjalan: penjelasan singkat yang muncul bagi pendengar ketika pembicara menyebut nama, tempat, atau ayat yang memerlukan penjelasan. Pada April MulingDisplay membawa terjemahan ke layar di depan ruangan, dan kami memutuskan bahwa setiap produk akan mendapat situs webnya sendiri di bawah nama Mulingai, dengan satu akun di balik semuanya.
Pada 22 Juli 2026 empat paket menjadi satu gagasan sederhana: kredit adalah satu-satunya satuan, dan setiap fitur tersedia untuk semua orang. Bayar sesuai pemakaian, atau keanggotaan.
Sejak Minggu pertama bulan September, gereja dapat membeli paket untuk pertemuan alih-alih menghitung kredit: satu paket mencakup semua orang yang mendengarkan, berapa pun yang datang. Dan hari ini, pada ulang tahun pertama kami, MulingDisplay mendapat mode subtitle untuk layar itu.
Setiap langkah itu berasal dari pagi Minggu yang sama di sebuah gereja di Denmark, ketika seorang pendengar tidak dapat mengikuti terjemahan dan mematikannya. Kami masih membangun untuknya, dan untuk setiap orang yang duduk di sebuah ruangan dan seharusnya mendengar seluruh pesan.
Terima kasih kepada setiap gereja, setiap pendeta, dan setiap pendengar yang memakainya di tahun pertamanya, dan memberi tahu kami apa yang perlu diperbaiki.
Pada bulan Oktober, MulingStream sudah menerjemahkan di gereja-gereja di lebih dari 25 negara, dan situs web kami sendiri dapat dibaca dalam jauh lebih banyak bahasa daripada setahun sebelumnya. Gereja-gereja mulai mengundang gereja lain, dan paket yang sedang berjalan dapat dipindahkan dari satu ruangan ke ruangan lain.
Apa kata para pendeta dan pendengar tentang hari Minggu mereka bersama MulingStream.