Mulingai begynte med ett produkt og ett nettsted. Nå finnes det en familie av produkter, og hvert av dem har sitt eget nettsted under Mulingai-navnet, mens kontoen din blir på ett sted. Her er hvorfor vi tok det valget, og hva det betyr for deg.
Lenge sa mulingai.com alt vi hadde å si. Det fantes ett produkt, MulingStream, og én type besøkende: en menighet som ville at hvert menneske i salen skulle kunne følge prekenen på sitt eget språk.
Så vokste familien. MulingDisplay viser oversettelsen på skjermen foran i salen. MulingVerse, vårt neste produkt for menigheter, ferdigstilles sammen med noen få pilotmenigheter. Og MulingStream selv brukes nå langt utenfor kirken, på konferanser, bryllup, podkaster, arrangementer og i klasserom.
Ett nettsted som prøver å snakke til en pastor, en konferansearrangør og et par som planlegger bryllupet sitt på samme tid, ender med å si for lite til hver av dem. Så vi bestemte oss for å gi hvert produkt et eget hjem.
Denne måneden bestemte vi at hvert Mulingai-produkt får sitt eget nettsted, med sitt eget navn, under Mulingai-familien:
mulingstream.com er direkteoversettelse for hvert rom der én person snakker og mange lytter. MulingDisplay hører også hjemme her, fordi den er en del av den samme tjenesten: det samme rommet, den samme taleren, vist på skjermen så vel som på mobilene. mulingverse.com er MulingVerse, vårt neste produkt for menigheter. mulingai.com er selskapet: hvem vi er, hva vi tror på, denne bloggen, de juridiske dokumentene våre, og kontoen din.
Hvert produkt får et eget hjem. Kontoen din blir på ett sted.
Et nettsted for hvert produkt betyr ikke en konto for hvert produkt. Registrering, innlogging, betaling, fakturaene dine og oversiktene dine ligger alle på mulingai.com, og én konto fungerer på tvers av alt vi lager.
Så en menighet som bruker MulingStream på søndag og viser tekstingen på skjermen med MulingDisplay, har én konto, én innlogging og ett sted å finne passene og fakturaene sine. Produktnettstedene er der for å forklare og ønske velkommen. Arbeidet skjer i kontoen din.
Hvert produkt bærer familienavnet foran det det gjør: Muling og et ord for formålet, og den samme flammen som har vært vår fra starten. Den historien fortalte vi i hvorfor Mulingai, og hvorfor en flamme.
Når et nytt produkt blir med i familien, vil det følge det samme mønsteret: et eget nettsted for å forklare det, den samme kontoen for å bruke det, og det samme selskapet som står bak det.
I oktober 2026 bygget vi mulingai.com på nytt fra grunnen av som selskapets eget nettsted, så det ikke lenger gjentar det produktnettstedene sier, men i stedet forteller historien bak dem alle. Hvordan den ene kontoen fungerer, står i én Mulingai-konto for alt vi lager.
Direkteoversettelse for menigheter, konferanser og hvert rom der én person snakker og mange lytter.