Arrangører, produksjonsselskaper, arrangementssteder, byråer og alle som samler mennesker på mer enn ett språk: vi er klare til å samarbeide med dere. Slik kan et partnerskap med Mulingai se ut.
Vi begynte i kirken, og vi bygde for alle rom. Problemet er det samme overalt der én person taler og mange lytter: noen av dem forstår ikke språket fra scenen, og de får stille med seg mindre enn alle andre.
MulingStream løser det på samme måte overalt. Taleren taler, og hver tilhører følger med på sitt eget språk, som tekst eller som stemme, på telefonen de allerede har med seg. Ingen mottakere å dele ut, ingen tolkebåser å bygge, og ingenting å installere. Det dekker 200+ språk, og tilhøreren velger.
Konferanse- og arrangementsarrangører som vil at hver deltaker skal kunne følge hver sesjon. Produksjons- og AV-selskaper som vil tilby direkteoversettelse som en del av det de allerede leverer. Arrangementssteder som tar imot internasjonale gjester og vil ha oversettelse klar i hvert rom. Byråer og tolketjenester som vil nå språkene teamet deres ikke dekker, side om side med tolkene sine og aldri i stedet for dem. Planleggere av bryllup og familiebegivenheter der to familier snakker to språk. Podkastere og kringkastere som vil ha et live publikum på mer enn ett språk. Skoler og kursleverandører med elever som lærer på et andrespråk.
Enhver bedrift kan bruke MulingStream på egen hånd, med den ordningen som passer for hvor ofte den holder arrangementer. Et partnerskap går lenger, og vi former det sammen med dere:
Tilby det til deres egne kunder, som en del av tjenesten deres, med vår hjelp til å sette det opp og gi støtte. Faste arrangementer, faste vilkår. Hvis dere bringer oss arrangementer hver måned, avtaler vi vilkår som passer måten dere jobber på. Introduser oss, så tar vi oss av kunden fra første samtale.
Hvis dere samler mennesker på mer enn ett språk, vil vi gjerne høre fra dere.
Skriv til [email protected] og fortell oss hva dere arrangerer og for hvem. Vi viser dere gjerne det hele live, femten minutter av tiden deres. Ingenting blir bestemt i samtalen og ingenting følger etter den: dere ser det, og så er det dere som vurderer.
En live demonstrasjon, femten minutter, med en person til stede som svarer på alle spørsmål.