Hver sesong står vi for oversettelsen ved en rekke kristne konferanser, leirer og samlinger, og til gjengjeld nevner konferansen oss som sin oversettelsessponsor. Her er hvorfor vi gjør det, hva det innebærer, og hvordan dere kan fortelle oss om deres.
En kristen konferanse samler mennesker fra mange menigheter, og ofte fra mange land. Talerne på hovedscenen snakker kanskje ett språk, noen ganger to, og de som sitter i salen, har med seg mange flere. Tolkebåser og mottakere er dyre, og de dekker bare språkene noen har bestilt på forhånd.
Vi vil heller at hver person i det rommet hører hele budskapet. Derfor sponser vi hver sesong oversettelsen ved en rekke kristne konferanser, leirer og samlinger.
I juli 2026 sto vi for oversettelsen på TRO og LIV, en sommerleir i Danmark, i seks dager og ved hver samling på hovedscenen. Midt i uken byttet taleren språk, og ingenting måtte bygges opp på nytt.
I oktober 2026 holdt Vineyard Speyer konferansen sin «In YOUR Presence», med talere på scenen på tysk og engelsk, og vi sponset oversettelsen.
Midt i uken byttet taleren språk, og ingenting måtte bygges opp på nytt.
Fra oss: oversettelsen av sesjonene dere velger, satt opp sammen med dere før første dag, med navnene på talerne deres og ordene konferansen bruker lagt inn én gang, slik at de gjengis trofast i hver sesjon. Hver tilhører følger med på sin egen telefon, på sitt eget språk, og trenger ingen app.
Fra dere: konferansen nevner Mulingai som sin oversettelsessponsor, med logoen vår, og etterpå forteller dere oss med noen få ord hvordan det gikk for dem som satt i salen.
Vi sponser et begrenset antall konferanser hver sesong, og vi velger dem ut fra hvor mange i salen som ellers ville gå glipp av budskapet. Kristne konferanser, leirer, nettverkssamlinger og bibelkonferanser er alle velkomne til å spørre. Jo tidligere dere forteller oss det, desto lettere er det å si ja.
Skriv til [email protected] med navnet på konferansen, datoene, språkene på scenen og språkene i salen.
En live demonstrasjon på femten minutter, der ingenting blir bestemt i samtalen.