A 21 de outubro de 2026 atualizámos os nossos Termos de Serviço e o nosso Aviso de privacidade. Abrangem agora todos os produtos da família, os passes e as ofertas que os acompanham, e o texto de uma sessão é guardado até 180 dias. Eis o que mudou, em palavras simples.
Os nossos documentos legais devem descrever o que a Mulingai realmente é hoje. Desde que os reescrevemos pela última vez, em setembro de 2026, a família de produtos cresceu, as igrejas podem mover um passe em curso de uma sala para outra, e as igrejas podem convidar outras igrejas e ganhar passes por isso. Por isso atualizámos os Termos de Serviço e o Aviso de privacidade para o dizer.
As novas versões têm a data de 21 de outubro de 2026. Nada aqui vos retira um direito que tinham antes.
Todos os produtos são nomeados. Os Termos abrangem o MulingStream, o MulingDisplay e o MulingVerse, nos seus próprios sites, com uma só conta em mulingai.com para todos eles. Contas de igreja. Uma pessoa da nossa equipa analisa cada nova conta de igreja antes de os passes de boas-vindas serem adicionados. Uma nova secção sobre passes. Um passe abrange um encontro ou um período de tempo, para todos os que ouvem. O seu tempo conta a partir do momento em que começa. Os passes não utilizados não expiram, a menos que a oferta com que vieram diga o contrário. Um passe em curso pode ser movido para outra sala da mesma conta. Uma nova secção sobre ofertas, promoções e recomendações. O que oferecemos não tem valor em dinheiro e não pode ser vendido. Uma oferta pode ter a sua própria data de fim. As recompensas por recomendação são verificadas por uma pessoa. Se mudarmos um programa, o que já ganharam é respeitado.
Até 180 dias. O texto de uma sessão, as suas traduções e os registos de quem ouviu são guardados até 180 dias e depois eliminados. Se eliminarem uma sala mais cedo, os seus dados vão com ela. O que recolhemos, enumerado por completo. O aviso nomeia agora também os dados de uma conta de igreja e a nossa análise da mesma, a avaliação e o comentário que um ouvinte pode optar por deixar após uma sessão, e o registo de que convite ou ligação de recomendação trouxe alguém. Os produtos. O aviso abrange todos os produtos da família, com uma só conta.
Nada aqui vos retira um direito que tinham antes.
A voz do orador nunca é gravada. Nunca vendemos dados pessoais nem os usamos para publicidade. Os ouvintes não precisam de conta. Todos os preços incluem IVA. Como comprador particular, um passe que não usaram pode ser reembolsado no prazo de 14 dias.
Os documentos completos estão no nosso site: os Termos de Serviço e o Aviso de privacidade. Foram escritos para serem lidos, com uma versão resumida no topo de cada um.
Se algo não estiver claro, escrevam para [email protected] sobre os vossos dados, ou para [email protected] sobre os Termos. Uma pessoa lê cada mensagem e responde.
Quem somos, e as pessoas a quem estão a escrever.