Em cada temporada asseguramos a tradução de várias conferências, acampamentos e encontros cristãos e, em troca, a conferência apresenta-nos como seu patrocinador de tradução. Eis porque o fazemos, o que implica e como nos falar da vossa.
Uma conferência cristã reúne pessoas de muitas igrejas e, muitas vezes, de muitos países. Os oradores no palco principal podem falar uma língua, às vezes duas, e as pessoas nos lugares trazem muitas mais. As cabines e os recetores são caros, e cobrem apenas as línguas que alguém reservou com antecedência.
Preferimos que cada pessoa nessa sala ouça a mensagem inteira. Por isso, em cada temporada patrocinamos a tradução de várias conferências, acampamentos e encontros cristãos.
Em julho de 2026 assegurámos a tradução no TRO og LIV, um acampamento de verão na Dinamarca, durante seis dias e em todas as sessões do palco principal. A meio da semana o orador mudou de língua, e nada teve de ser refeito.
Em outubro de 2026 a Vineyard Speyer acolheu a sua conferência "In YOUR Presence", com oradores em palco em alemão e inglês, e nós patrocinámos a tradução.
A meio da semana o orador mudou de língua, e nada teve de ser refeito.
Da nossa parte: a tradução das sessões que escolherem, configurada convosco antes do primeiro dia, com os nomes dos vossos oradores e as palavras que a vossa conferência usa adicionados uma vez, para que passem fielmente em todas as sessões. Cada ouvinte acompanha no seu próprio telemóvel, na sua própria língua, e não precisa de aplicação.
Da vossa parte: a vossa conferência apresenta a Mulingai como o seu patrocinador de tradução, com o nosso logótipo, e no fim contam-nos em poucas palavras como correu para as pessoas na vossa sala.
Patrocinamos um número limitado de conferências em cada temporada, e escolhemo-las pelo número de pessoas na sala que, de outra forma, perderiam a mensagem. Conferências cristãs, acampamentos, encontros de redes e conferências bíblicas são todos bem-vindos a pedir. Quanto mais cedo nos disserem, mais fácil é dizermos que sim.
Escrevam para [email protected] com o nome da vossa conferência, as datas, as línguas faladas no palco e as línguas presentes na sala.
Uma demonstração em direto de quinze minutos, sem nada decidido na chamada.