Mulingai začala s jedným produktom a jednou webovou stránkou. Teraz existuje rodina produktov a každý z nich má vlastnú webovú stránku pod menom Mulingai, zatiaľ čo váš účet zostáva na jednom mieste. Prečo sme sa tak rozhodli a čo to pre vás znamená.
Dlho povedala mulingai.com všetko, čo sme mali povedať. Bol tu jeden produkt, MulingStream, a jeden druh návštevníka: zbor, ktorý chcel, aby každý človek v miestnosti sledoval kázeň vo svojom jazyku.
Potom sa rodina rozrástla. MulingDisplay dáva preklad na obrazovku vpredu v miestnosti. MulingVerse, náš ďalší produkt pre zbory, dokončujeme s niekoľkými pilotnými zbormi. A samotný MulingStream sa dnes používa ďaleko za hranicami zboru, na konferenciách, svadbách, podcastoch, podujatiach a v triedach.
Jedna webová stránka, ktorá sa snaží hovoriť naraz k pastorovi, organizátorovi konferencie a páru, ktorý plánuje svadbu, nakoniec povie každému z nich príliš málo. Rozhodli sme sa preto dať každému produktu vlastný domov.
Tento mesiac sme sa rozhodli, že každý produkt Mulingai dostane vlastnú webovú stránku s vlastným menom, v rámci rodiny Mulingai:
mulingstream.com je živý preklad pre každú miestnosť, kde jeden človek hovorí a mnohí počúvajú. Je tu aj MulingDisplay, pretože je súčasťou tej istej služby: tá istá miestnosť, ten istý rečník, zobrazený na obrazovke aj na telefónoch. mulingverse.com je MulingVerse, náš ďalší produkt pre zbory. mulingai.com je spoločnosť: kto sme, čomu veríme, tento blog, naše právne dokumenty a váš účet.
Každý produkt dostane vlastný domov. Váš účet zostáva na jednom mieste.
Webová stránka pre každý produkt neznamená účet pre každý produkt. Registrácia, prihlásenie, platby, vaše faktúry a vaše prehľady sú na mulingai.com a jeden účet funguje pre všetko, čo vyrábame.
Zbor, ktorý v nedeľu používa MulingStream a titulky dáva na obrazovku s MulingDisplay, má teda jeden účet, jedno prihlásenie a jedno miesto, kde nájde svoje permanentky a faktúry. Webové stránky produktov sú tu na to, aby vysvetlili a privítali. Práca sa deje vo vašom účte.
Každý produkt nesie rodinné meno pred tým, čo robí: Muling a slovo pre svoj účel, a ten istý plameň, ktorý je náš od začiatku. Ten príbeh sme vyrozprávali v článku prečo Mulingai a prečo plameň.
Keď sa k rodine pridá nový produkt, bude nasledovať ten istý vzor: vlastná webová stránka, ktorá ho vysvetlí, ten istý účet na jeho používanie a tá istá spoločnosť, ktorá za ním stojí.
V októbri 2026 sme mulingai.com prestavali od základov ako vlastnú stránku spoločnosti, aby už neopakovala to, čo hovoria stránky produktov, a namiesto toho rozprávala príbeh za všetkými. Ako funguje jeden účet, sa dočítate v článku jeden účet Mulingai pre všetko, čo vyrábame.
Živý preklad pre zbory, konferencie a každú miestnosť, kde jeden človek hovorí a mnohí počúvajú.