Z troch mesiacov večerov a víkendov sa stal fungujúci prototyp. 10. januára 2025 sa z neho stala spoločnosť: Mulingai ApS, založená v Dánsku, s jedným presvedčením od začiatku: jazyk by nikdy nemal nikomu brániť v posolstve. Z nášho denníka, zverejnené v deň, keď sa otvorila naša stránka.
Z nášho denníka, zverejnené 24. septembra 2025, v deň, keď sa mulingai.com otvorila pre skorý prístup. Dátumy v tomto článku sú dni, keď sa veci naozaj stali.
Na konci roka 2024 už Mulingai nebola experimentom. Z troch mesiacov večerov a víkendov a prvého riadku kódu 3. októbra sa stalo niečo, čo dokázalo počúvať rečníka a prenášať jeho slová do iného jazyka, ešte kým hovoril.
Prototyp môže žiť na notebooku. Služba, na ktorú sa zbory spoliehajú každú nedeľu, nie. Zbor potrebuje vedieť, kto stojí za vecou, ktorú postaví pred svoje zhromaždenie: kto odpovie, keď niečo nefunguje, kto sa stará o to, čo sa v miestnosti povie, kto pošle faktúru a stojí za ňou. Na to treba spoločnosť.
10. januára 2025 založil David Christensen v Dánsku spoločnosť Mulingai ApS. ApS je dánska spoločnosť s ručením obmedzeným, bežná forma pre firmu, ktorá chce existovať dlho.
Meno na papieroch bolo meno, ktoré kód niesol od svojho prvého popoludnia. Ani na účele sa nič nezmenilo. Prvé poznámky v kóde boli o zboroch a spoločnosť bola založená, aby im slúžila.
Jazyk by nikdy nemal nikomu brániť v posolstve.
Krátko nato sa ako spoluvlastníčka pridala Beata Palomares a prevzala prevádzku spoločnosti. Sama žila v zahraničí a z vlastnej skúsenosti vedela, ako môže nerozumenie jazyku nechať človeka stáť mimo miestnosti.
Od začiatku sme si zapísali, čím chceme byť. Mulingai je spoločnosť, ktorú postavili kresťania, a presvedčenie za ňou je Marek 16, 15: „Choďte do celého sveta a hlásajte evanjelium všetkému stvoreniu.“ Chceme, aby zbory zvestovali evanjelium naprieč každým jazykom v miestnosti.
Ten istý problém však žije aj ďaleko za hranicami zboru. Konferencia s hlavnou prednáškou v jednom jazyku a publikom z mnohých krajín. Svadba, kde polovica rodiny hovorí iným jazykom. Pohreb, kde vnúčatá vyrástli v zahraničí. Trieda, obecné zhromaždenie. Všade, kde jeden človek hovorí a miestnosť počúva, hrozí, že o to niekto príde. Začali sme teda so zborom a stavali sme pre všetkých.
Nasledujúci rok bol o tom, ako premeniť prototyp na niečo, čomu môže zbor dôverovať v nedeľu ráno. V marci 2025 sa na našej adrese objavila jednoduchá stránka s naším logom a prísľubom, že niečo prichádza. Cez jar a leto produkt rástol: strana rečníka, strana poslucháča na telefóne, registrácia, účet.
24. septembra 2025 stránka otvorila svoje dvere pre skorý prístup. Commit, ktorý ju spustil, bol odoslaný s krátkou modlitbou a tieto poznámky z denníka vyšli v ten istý deň.
Ďalšia časť príbehu je o samotnom mene: prečo sa voláme Mulingai a prečo plameň.
Spoznajte tím v Dánsku a v Spojených štátoch.