Organizátori podujatí, produkčné spoločnosti, priestory, agentúry a každý, kto spája ľudí vo viac než jednom jazyku: sme pripravení spolupracovať s vami. Takto môže vyzerať partnerstvo s Mulingai.
Začali sme v zbore a stavali sme pre každú miestnosť. Problém je rovnaký všade, kde jeden človek hovorí a mnohí počúvajú: niektorí nerozumejú jazyku pódia a potichu z toho majú menej než všetci ostatní.
MulingStream ho rieši všade rovnako. Rečník hovorí a každý poslucháč sleduje vo vlastnom jazyku, ako text alebo ako hlas, na telefóne, ktorý už nosí pri sebe. Žiadne prijímače na rozdávanie, žiadne kabíny na stavanie a nič na inštaláciu. Pokrýva 200+ jazykov a poslucháč si vyberá.
Organizátori konferencií a podujatí, ktorí chcú, aby každý účastník sledoval každú časť programu. Produkčné a AV spoločnosti, ktoré chcú ponúkať živý preklad ako súčasť toho, čo už dodávajú. Priestory, ktoré hostia medzinárodných hostí a chcú mať preklad pripravený v každej miestnosti. Agentúry a tlmočnícke služby, ktoré sa chcú dostať k jazykom, ktoré ich tím nepokrýva, popri svojich tlmočníkoch a nikdy namiesto nich. Organizátori svadieb a rodinných udalostí, kde dve rodiny hovoria dvoma jazykmi. Podcasteri a vysielatelia, ktorí chcú živé publikum vo viac než jednom jazyku. Školy a vzdelávacie inštitúcie so študentmi, ktorí sa učia v druhom jazyku.
Každá firma môže MulingStream používať sama, s plánom, ktorý zodpovedá tomu, ako často organizuje podujatia. Partnerstvo ide ďalej a tvoríme ho spolu s vami:
Ponúkajte ho vlastným klientom v rámci svojej služby, s našou pomocou pri nastavení a podpore. Pravidelné podujatia, pravidelné podmienky. Ak nám každý mesiac prinášate podujatia, dohodneme podmienky, ktoré zodpovedajú tomu, ako pracujete. Odporučte nás a o klienta sa postaráme od prvého hovoru.
Ak spájate ľudí vo viac než jednom jazyku, radi sa vám ozveme.
Napíšte na [email protected] a povedzte nám, čo organizujete a pre koho. Radi vám to celé ukážeme naživo, za pätnásť minút vášho času. Počas hovoru sa nič nerozhoduje a nič z neho nevyplýva: uvidíte to a potom posúdite sami.
Živá ukážka, pätnásť minút, s človekom, ktorý odpovie na každú otázku.