Varje säsong står vi för översättningen på ett antal kristna konferenser, läger och samlingar, och i gengäld nämner konferensen oss som sin översättningssponsor. Här är varför vi gör det, vad det innebär och hur ni berättar för oss om er konferens.
En kristen konferens samlar människor från många församlingar, och ofta från många länder. Talarna på huvudscenen talar kanske ett språk, ibland två, och de som sitter i salen har med sig många fler. Bås och mottagare är dyra, och de täcker bara de språk som någon har bokat i förväg.
Vi vill hellre att varje människa i salen hör hela budskapet. Därför sponsrar vi varje säsong översättningen av ett antal kristna konferenser, läger och samlingar.
I juli 2026 stod vi för översättningen på TRO og LIV, ett sommarläger i Danmark, under sex dagar och vid varje samling på huvudscenen. Mitt i veckan bytte talaren språk, och ingenting behövde byggas om.
I oktober 2026 höll Vineyard Speyer sin konferens "In YOUR Presence", med talare på scenen på tyska och engelska, och vi sponsrade översättningen.
Mitt i veckan bytte talaren språk, och ingenting behövde byggas om.
Från oss: översättningen av de programpunkter ni väljer, förberedd tillsammans med er före första dagen, där era talares namn och de ord er konferens använder läggs in en gång, så att de återges troget vid varje samling. Varje lyssnare följer med på sin egen telefon, på sitt eget språk, och behöver ingen app.
Från er: er konferens nämner Mulingai som sin översättningssponsor, med vår logotyp, och efteråt berättar ni med några ord för oss hur det gick för människorna i er sal.
Vi sponsrar ett begränsat antal konferenser varje säsong, och vi väljer dem efter hur många i salen som annars skulle gå miste om budskapet. Kristna konferenser, läger, nätverkssamlingar och bibelkonferenser är alla välkomna att fråga. Ju tidigare ni berättar för oss, desto lättare är det att säga ja.
Skriv till [email protected] med namnet på er konferens, datumen, språken på scenen och språken i salen.
En femton minuters livedemonstration, där ingenting bestäms under samtalet.