Üç ayın akşamları ve hafta sonları çalışan bir prototipe dönüşmüştü. 10 Ocak 2025'te bir şirket oldu: Danimarka'da kurulan Mulingai ApS, en başından bir inançla: dil hiç kimseyi mesajdan alıkoymamalı. Sitemizin açıldığı gün yayımlanan günlüğümüzden.
Günlüğümüzden; mulingai.com'un erken erişime açıldığı gün olan 24 Eylül 2025'te yayımlandı. Bu yazıdaki tarihler, olayların gerçekten yaşandığı günlerdir.
2024'ün sonunda Mulingai artık bir deneme değildi. Üç ayın akşamları ve hafta sonları ve 3 Ekim'deki ilk kod satırı, bir konuşmacıyı dinleyip konuşmacı hâlâ konuşurken sözlerini başka bir dile taşıyabilen bir şeye dönüşmüştü.
Bir prototip bir dizüstü bilgisayarda yaşayabilir. Kiliselerin her pazar güvendiği bir hizmet yaşayamaz. Bir kilise, cemaatinin önüne koyduğu şeyin arkasında kimin olduğunu bilmek ister: bir şey çalışmadığında kimin cevap verdiğini, salonda konuşulanlara kimin sahip çıktığını, faturayı kimin gönderip arkasında durduğunu. Bunun için bir şirket gerekir.
10 Ocak 2025'te Mulingai ApS, David Christensen tarafından Danimarka'da kuruldu. ApS, Danimarka'daki bir limited şirkettir; uzun süre var olmayı amaçlayan bir şirket için olağan biçimdir.
Kâğıtlardaki ad, kodun ilk öğleden sonrasından beri taşıdığı addı. Amaçla ilgili de hiçbir şey değişmedi. Koddaki ilk notlar kiliselerle ilgiliydi ve şirket onlara hizmet etmek için kuruldu.
Dil hiç kimseyi mesajdan alıkoymamalı.
Kısa bir süre sonra Beata Palomares, şirketin operasyonlarını üstlenerek ortak olarak katıldı. Kendisi de yurt dışında yaşamıştı ve dili anlamamanın bir insanı bir odanın dışında nasıl tutabileceğini bizzat biliyordu.
En başından ne olmak istediğimizi yazdık. Mulingai, Hristiyanlar tarafından kurulmuş bir şirkettir ve arkasındaki inanç Markos 16:15'tir: "Bütün dünyaya gidin, Müjde'yi bütün yaratılışa duyurun." Kiliselerin Müjde'yi salondaki her dilde paylaşmasını istiyoruz.
Ama aynı sorun kilisenin çok dışında da yaşıyor. Açılış konuşması bir dilde, dinleyicileri birçok ülkeden olan bir konferans. Ailenin yarısının başka bir dil konuştuğu bir düğün. Torunların yurt dışında büyüdüğü bir cenaze. Bir sınıf, bir mahalle toplantısı. Bir kişinin konuştuğu ve bir salonun dinlediği her yerde, birinin onu kaçırma riski vardır. Bu yüzden kiliseyle başladık ve herkes için yaptık.
Ardından gelen yıl, bir prototipi bir kilisenin pazar sabahı güvenebileceği bir şeye dönüştürmekle geçti. Mart 2025'te adresimizde logomuz ve bir şeylerin geldiğine dair bir sözle basit bir sayfa yayına girdi. İlkbahar ve yaz boyunca ürün büyüdü: konuşmacının tarafı, dinleyicinin telefondaki tarafı, kayıt, hesap.
24 Eylül 2025'te site erken erişim için kapılarını açtı. Onu yayına alan commit kısa bir duayla gönderildi ve bu günlük notları aynı gün yayımlandı.
Hikâyenin sonraki bölümü adın kendisiyle ilgili: adımız neden Mulingai ve neden bir alev.
Danimarka'daki ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ekiple tanışın.