Mulingai почалася з одного продукту й одного сайту. Тепер є ціла родина продуктів, і кожен має свій сайт під іменем Mulingai, а ваш обліковий запис залишається в одному місці. Ось чому ми зробили такий вибір і що це означає для вас.
Довгий час mulingai.com казав усе, що ми мали сказати. Був один продукт, MulingStream, і один тип відвідувача: церква, яка хотіла, щоб кожна людина в залі могла стежити за проповіддю своєю мовою.
Потім родина зросла. MulingDisplay виводить переклад на екран попереду залу. MulingVerse, наш наступний продукт для церков, доопрацьовується разом із кількома пілотними церквами. А сам MulingStream тепер використовують далеко за межами церкви: на конференціях, весіллях, у подкастах, на заходах і в навчальних класах.
Один сайт, який намагається водночас говорити до пастора, організатора конференції і пари, що планує весілля, зрештою каже кожному з них надто мало. Тож ми вирішили дати кожному продукту власний дім.
Цього місяця ми вирішили, що кожен продукт Mulingai отримує власний сайт зі своєю назвою, у межах родини Mulingai:
mulingstream.com пропонує живий переклад для кожного залу, де говорить одна людина, а слухають багато. Тут же живе і MulingDisplay, бо він є частиною того самого сервісу: та сама кімната, той самий промовець, показаний на екрані так само, як і на телефонах. mulingverse.com належить MulingVerse, наш наступний продукт для церков. mulingai.com представляє компанію: хто ми, у що віримо, цей блог, наші юридичні документи і ваш обліковий запис.
Кожен продукт отримує власний дім. Ваш обліковий запис залишається в одному місці.
Окремий сайт для кожного продукту не означає окремого облікового запису для кожного продукту. Реєстрація, вхід, оплата, ваші рахунки і ваші панелі керування живуть на mulingai.com, і один обліковий запис працює з усім, що ми створюємо.
Тож церква, яка в неділю користується MulingStream і виводить субтитри на екран за допомогою MulingDisplay, має один обліковий запис, один вхід і одне місце, де знайти свої абонементи і рахунки. Сайти продуктів існують, щоб пояснювати і вітати. Робота відбувається у вашому обліковому записі.
Кожен продукт носить родинне ім'я перед тим, що він робить: Muling і слово про його призначення, і те саме полум'я, яке було нашим від самого початку. Цю історію ми розповіли у статті чому Mulingai і чому полум'я.
Коли до родини приєднається новий продукт, він дотримуватиметься того самого принципу: власний сайт, щоб його пояснити, той самий обліковий запис, щоб ним користуватися, і та сама компанія, що стоїть за ним.
У жовтні 2026 року ми повністю перебудували mulingai.com як власний сайт компанії, щоб він більше не повторював того, що кажуть сайти продуктів, а натомість розповідав історію, що стоїть за ними всіма. Як працює єдиний обліковий запис, розповідає стаття один обліковий запис Mulingai для всього, що ми створюємо.
Живий переклад для церков, конференцій і кожного залу, де говорить одна людина, а слухають багато.