Щосезону ми беремо на себе переклад низки християнських конференцій, таборів і зібрань, а натомість конференція називає нас своїм спонсором перекладу. Ось чому ми це робимо, що це передбачає і як розповісти нам про вашу.
Християнська конференція збирає людей із багатьох церков, а часто й із багатьох країн. Доповідачі на головній сцені можуть говорити однією мовою, іноді двома, а люди в залі приносять із собою набагато більше. Кабіни й приймачі дорогі, і вони покривають лише ті мови, які хтось замовив заздалегідь.
Ми хотіли б, щоб кожна людина в тій залі почула всю звістку повністю. Тож щосезону ми спонсоруємо переклад низки християнських конференцій, таборів і зібрань.
У липні 2026 року ми забезпечували переклад на TRO og LIV, літньому таборі в Данії, протягом шести днів і на кожній сесії головної сцени. Посеред тижня доповідач змінив мову, і нічого не довелося налаштовувати заново.
У жовтні 2026 року Vineyard Speyer провела свою конференцію «In YOUR Presence» з доповідачами на сцені німецькою та англійською мовами, і ми спонсорували переклад.
Посеред тижня доповідач змінив мову, і нічого не довелося налаштовувати заново.
Від нас: переклад обраних вами сесій, налаштований разом із вами ще до першого дня, з іменами ваших доповідачів і словами, які вживає ваша конференція, доданими один раз, щоб вони точно передавалися на кожній сесії. Кожен слухач стежить за промовою на власному телефоні, своєю мовою, і застосунок йому не потрібен.
Від вас: ваша конференція називає Mulingai своїм спонсором перекладу, з нашим логотипом, а потім ви кількома словами розповідаєте нам, як усе пройшло для людей у вашій залі.
Ми спонсоруємо обмежену кількість конференцій щосезону і обираємо їх за тим, скільки людей у залі інакше пропустили б звістку. Християнські конференції, табори, зібрання мереж і біблійні конференції можуть звертатися. Що раніше ви нам скажете, то легше нам буде погодитися.
Напишіть на [email protected], вказавши назву вашої конференції, дати, мови на сцені та мови в залі.
П’ятнадцятихвилинна демонстрація наживо, під час якої нічого не вирішується.